PUITS À BALANCIER – Hoste
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le puits à balancier de Hoste est un remarquable témoin du passé. Détruit pendant la seconde guerre mondiale, il fut reconstruit en 1950 et demeure aujourd'hui le spécimen le mieux conservé de notre territoire.
English
Hoste's pendulum well is a remarkable witness to the past. Destroyed during the Second World War, it was rebuilt in 1950 and remains today the best preserved specimen of our territory.
Deutsch
Der Schaukelbrunnen von Hoste ist ein bemerkenswerter Zeuge der Vergangenheit. Er wurde während des Zweiten Weltkriegs zerstört, 1950 wieder aufgebaut und ist heute das am besten erhaltene Exemplar in unserem Gebiet.
Dutch
De Hoste balansput is een opmerkelijke getuige van het verleden. Vernietigd tijdens de Tweede Wereldoorlog, herbouwd in 1950, blijft het vandaag de dag het best bewaarde exemplaar op ons grondgebied.
Español
El pozo de equilibrio de Hoste es un notable testigo del pasado. Destruido durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido en 1950 y sigue siendo hoy el ejemplar mejor conservado de nuestra zona.
Italiano
Il pozzo di equilibrio Hoste è un'eccezionale testimonianza del passato. Distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito nel 1950 e rimane oggi l'esemplare meglio conservato del nostro territorio.
Rue Saint Jean, 57510 Hoste
Crédits: L. Vion
