Promenade du Bastion

Rendez-vous au Bastion construit sous François Ier au XVIe s. afin de renforcer les fortifications de la ville, alors française, contre un éventuel retour des Savoyards. L’espace est transformé en promenade en 1774 avec platanes et tilleuls odorants.

Go to the Bastion built under Francis I in the 16th century to reinforce the fortifications of the city, then French, against a possible return of the Savoyards. The space is transformed into a promenade in 1774 with plane trees and fragrant lime trees.

Treffen Sie sich an der Bastion, die unter François I. im 16. Jh. erbaut wurde, um die Befestigungen der damals französischen Stadt gegen eine mögliche Rückkehr der Savoyer zu verstärken. Der Platz wurde 1774 in eine Promenade mit Platanen und duftenden Linden umgewandelt.

Bezoek het Bastion dat onder François I in de 16e eeuw werd gebouwd om de vestingwerken van de stad, toen Frans, te versterken tegen een mogelijke terugkeer van de Savoyers. Het gebied werd in 1774 omgevormd tot een promenade met platanen en geurige linden.

Visite el Bastión construido bajo el mandato de Francisco I en el siglo XVI para reforzar las fortificaciones de la ciudad, entonces francesa, contra un posible retorno de los saboyanos. La zona se transformó en un paseo en 1774 con plátanos y tilos aromáticos.

Visitate il Bastione costruito sotto Francesco I nel XVI secolo per rafforzare le fortificazioni della città, allora francese, contro un eventuale ritorno dei Savoia. L'area fu trasformata in passeggiata nel 1774 con platani e tigli profumati.