Prieuré Saint-Julien – Saint-Marceau

Le prieuré dirigé par les moines bénédictins de l'abbaye Saint Vincent du Mans jusqu'à la Révolution, devient en 1988 un lieu d'animations culturelles. Fondé au milieu du XIème siècle, le Prieuré Saint Julien a été restauré au XVIe. Fait en pierre, enduit, brique et ardoise. le clocher est de forme pointue dans le style néo-gothique. Il possède une chapelle avec des émaux et des vitraux du XVIe. Il est classé à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Les extérieurs du Prieuré sont visibles toute l'année.

Run by the Benedictine monks of Saint Vincent du Mans Abbey until the French Revolution, the priory became a cultural center in 1988. Founded in the mid-11th century, Prieuré Saint Julien was restored in the 16th century. Made of stone, rendering, brick and slate, the bell tower is pointed in the neo-Gothic style. It features a chapel with 16th-century enamel and stained-glass windows. It is listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. The exterior of the Priory can be viewed all year round.

Das Priorat, das bis zur Revolution von den Benediktinermönchen der Abtei Saint Vincent du Mans geleitet wurde, wurde 1988 zu einem Ort für kulturelle Veranstaltungen. Das Mitte des 11. Jahrhunderts gegründete Priorat Saint Julien wurde im 16. Jahrhundert restauriert. Jh. aus Stein, Putz, Ziegel und Schiefer gebaut. Der Glockenturm ist spitz und im neogotischen Stil gehalten. Es besitzt eine Kapelle mit Emailmalereien und Glasmalereien aus dem 16. Jahrhundert. Er ist im Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques aufgeführt. Die Außenanlagen des Priorats können das ganze Jahr über besichtigt werden.

De priorij werd tot de Franse Revolutie beheerd door de benedictijner monniken van de abdij Saint Vincent du Mans en werd in 1988 een locatie voor culturele evenementen. De priorij Saint Julien werd halverwege de 11e eeuw gesticht en in de 16e eeuw gerestaureerd. De klokkentoren is gemaakt van steen, pleisterwerk, baksteen en leisteen en heeft een neogotische spits. Het heeft een kapel met 16e-eeuwse geëmailleerde en gebrandschilderde ramen. Het staat op de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. De buitenkant van de Priorij kan het hele jaar door worden bezichtigd.

El priorato fue gestionado por los monjes benedictinos de la Abadía de San Vicente de Mans hasta la Revolución Francesa, y en 1988 se convirtió en sede de actos culturales. Fundado a mediados del siglo XI, el priorato de Saint Julien fue restaurado en el siglo XVI. Construido en piedra, revoco, ladrillo y pizarra, el campanario es de estilo neogótico apuntado. Posee una capilla con vidrieras y esmaltes del siglo XVI. Está inscrito en el Inventario Complementario de Monumentos Históricos. El exterior del priorato puede visitarse durante todo el año.

Il priorato è stato gestito dai monaci benedettini dell'Abbazia di Saint Vincent du Mans fino alla Rivoluzione francese e nel 1988 è diventato sede di eventi culturali. Fondato a metà dell'XI secolo, il Priorato di Saint Julien è stato restaurato nel XVI secolo. Realizzato in pietra, intonaco, mattoni e ardesia, il campanile è a punta in stile neogotico. Ha una cappella con vetrate e smalti del XVI secolo. È inserito nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. L'esterno del Priorato è visitabile tutto l'anno.