Prieuré Notre-Dame de Moirax – Moirax

Prieuré Clunisien du XIe siècle situé sur les hauteurs de la vallée de la Garonne, non loin d'Agen, sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Son église présente des chapiteaux historiés et des stalles remarquables. Un des plus beaux sites romans du Lot-et-Garonne.

This 11th century Clunian priory is situated on the hillsides of the Garonne Valley near Agen, on the pathways of St James’ Way. The priory displays several interesting column capitals decorated with narrative scenes and some unusual pulpits.

Cluniazenserpriorat aus dem 11. Jahrhundert auf den Anhöhen des Garonne-Tals, unweit von Agen, auf dem Jakobsweg. Seine Kirche weist historisierende Kapitelle und ein bemerkenswertes Chorgestühl auf. Eine der schönsten romanischen Stätten im Lot-et-Garonne.

Een 11e-eeuwse Cluniac priorij hoog gelegen in de Garonne-vallei, niet ver van Agen, op de route naar Santiago de Compostela. De kerk heeft historische kapitelen en opmerkelijke koorbanken. Een van de mooiste Romaanse sites in Lot-et-Garonne.

Priorato cluniacense del siglo XI situado en lo alto del valle del Garona, no lejos de Agen, en el camino de Santiago de Compostela. Su iglesia presenta capiteles historiados y una notable sillería de coro. Uno de los más bellos conjuntos románicos de Lot y Garona.

Priorato cluniacense dell'XI secolo situato in alto nella valle della Garonna, non lontano da Agen, sul cammino di Santiago de Compostela. La sua chiesa presenta capitelli istoriati e notevoli stalli del coro. Uno dei siti romanici più belli del Lot-et-Garonne.