Presqu'île Malraux

Ancienne friche portuaire, la Presqu‘île Malraux est aujourd‘hui un quartier incontournable de Strasbourg avec de nombreux commerces et équipements culturels dont la médiathèque André Malraux, classée plus grande bibliothèque du Grand Est avec près de 160 000 documents.

Formerly a port wasteland, the Presqu'île Malraux is now a key district of Strasbourg with many shops and cultural facilities including the André Malraux media library, ranked the largest library in the Grand Est region with nearly 160,000 documents.

Die ehemalige Hafenbrache Presqu'île Malraux ist heute ein unumgängliches Viertel Straßburgs mit zahlreichen Geschäften und kulturellen Einrichtungen, darunter die Mediathek André Malraux, die mit fast 160.000 Medien als größte Bibliothek des Grand Est eingestuft wurde.

Vroeger was het Presqu?île Malraux een braakliggend havengebied, maar nu is het een belangrijke wijk van Straatsburg met talrijke winkels en culturele voorzieningen, waaronder de mediatheek André Malraux, met bijna 160.000 documenten de grootste in de regio Grand Est.

Antiguo erial portuario, la Presqu'île Malraux es hoy un barrio clave de Estrasburgo con numerosos comercios e instalaciones culturales, entre ellas la mediateca André Malraux, considerada la mayor de la región del Gran Este con casi 160.000 documentos.

Un tempo terreno portuale incolto, la Presqu'île Malraux è oggi un quartiere chiave di Strasburgo con numerosi negozi e strutture culturali, tra cui la mediateca André Malraux, la più grande della regione del Grand Est con quasi 160.000 documenti.