Musée Végétal – Centre culturel André Malraux – Verrières-le-Buisson

Le musée végétal est ouvert à tous les publics et s’attache à valoriser l’ensemble du patrimoine communal, depuis les premières traces humaines et l’exploitation des carrières de grès jusqu’aux savoir-faire agricoles, horticoles et botaniques plus récents

The plant museum is open to all and aims to showcase the town?s entire heritage, from the earliest human traces and the exploitation of sandstone quarries to more recent agricultural, horticultural and botanical know-how

Das Pflanzenmuseum steht allen Besuchern offen und ist bestrebt, das gesamte kommunale Erbe aufzuwerten, von den ersten menschlichen Spuren und der Ausbeutung der Sandsteinbrüche bis hin zu neueren landwirtschaftlichen, gartenbaulichen und botanischen Kenntnissen

Het plantenmuseum is voor iedereen toegankelijk en laat het erfgoed van de stad zien, van de vroegste menselijke sporen en de exploitatie van zandsteengroeven tot de meer recente landbouw-, tuinbouw- en botanische kennis

El museo de plantas está abierto a todos y pretende mostrar el patrimonio de la ciudad, desde los primeros vestigios humanos y la explotación de canteras de arenisca hasta los conocimientos agrícolas, hortícolas y botánicos más recientes

Il museo delle piante è aperto a tutti e si propone di mostrare il patrimonio della città, dalle prime tracce umane e dallo sfruttamento delle cave di arenaria fino alle più recenti conoscenze agricole, orticole e botaniche