POUILLY-EN-BASSIGNY – Le Châtelet-sur-Meuse

Village associé à Beaucharmoy pour former la commune de " Le Chatelet-sur-Meuse", ce village du Bassigny se situe sur la ligne de partage des eaux entre Nord et Sud. Au point culminant (415 m), on a établi l’origine de la source de la Meuse. Son église fortifiée, son ancien presbytère et la Meuse, sont autant de sites qui font le charme de cette commune.

Together with Beaucharmoy to form the commune of "Le Chatelet-sur-Meuse", this Bassigny village lies on the watershed between North and South. At its highest point (415 m), the source of the Meuse has been established. A fortified church, an old presbytery and the Meuse River are just some of the sites that give this village its charm.

Dieses Dorf im Bassigny liegt auf der Wasserscheide zwischen Nord und Süd und wurde zusammen mit Beaucharmoy zur Gemeinde "Le Chatelet-sur-Meuse" umbenannt. Am höchsten Punkt (415 m) wurde der Ursprung der Maasquelle festgestellt. Die befestigte Kirche, das alte Pfarrhaus und die Maas machen den Charme dieser Gemeinde aus.

Dit dorp in Bassigny, dat samen met Beaucharmoy de gemeente "Le Chatelet-sur-Meuse" vormt, ligt op de waterscheiding tussen Noord en Zuid. Op het hoogste punt (415 m) is de oorsprong van de bron van de Maas vastgesteld. De versterkte kerk, de oude pastorie en de Maas zijn slechts enkele van de sites die bijdragen aan de charme van dit dorp.

Este pueblo de Bassigny, que se ha unido a Beaucharmoy para formar el municipio de "Le Chatelet-sur-Meuse", se encuentra en la divisoria de aguas entre el Norte y el Sur. En su punto más alto (415 m), se ha establecido el origen de la fuente del Mosa. La iglesia fortificada, el antiguo presbiterio y el Mosa son algunos de los lugares que contribuyen al encanto de este pueblo.

Questo villaggio di Bassigny, che si è unito a Beaucharmoy per formare il comune di "Le Chatelet-sur-Meuse", si trova sullo spartiacque tra nord e sud. Nel punto più alto (415 m), è stata stabilita l'origine della sorgente della Mosa. La chiesa fortificata, l'antico presbiterio e la Mosa sono solo alcuni dei siti che aggiungono fascino a questo villaggio.