Description
Notre meublé de tourisme de 85 m², récemment aménagé dans une dépendance attenante à notre maison en pierre, bénéficie d’un cadre verdoyant et calme, idéal pour une escapade reposante. Classé 3 étoiles, cet hébergement totalement indépendant dispose de son propre accès et d’un parking privé. Il peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Profitez de deux terrasses privées, sans vis-à-vis, où vous pourrez vous détendre en toute tranquillité, sous le doux soleil de Normandie. Une petite parcelle de terrain clôturée est également à votre disposition, parfaite pour les jeux des enfants ou le plaisir des animaux de compagnie. Le logement est idéalement situé à environ 15 km de La Haye-du-Puits, Carentan et Sainte-Mère-Église. À seulement 20 minutes, vous découvrirez la côte Est du Cotentin, avec Sainte-Marie-du-Mont et ses plages du Débarquement. Vous serez également à 30 minutes des plages de la Côte Ouest, telles que Barneville-Carteret et Portbail, réputées pour leurs activités de baignade et de pêche à pied.
English
Our 85 m² self-catering cottage, recently converted into an outbuilding adjoining our stone house, benefits from a green and quiet setting, ideal for a relaxing getaway. Rated 3 stars, this totally independent accommodation has its own access and private parking. It can accommodate up to 5 people. Enjoy two private, unoverlooked terraces, where you can relax in peace and quiet under the gentle Normandy sun. A small fenced-in plot of land is also available, perfect for children's play or pets' enjoyment. The property is ideally located around 15 km from La Haye-du-Puits, Carentan and Sainte-Mère-Église. Just 20 minutes away, you'll discover the east coast of the Cotentin region, with Sainte-Marie-du-Mont and its D-Day beaches. You'll also be 30 minutes from the beaches of the West Coast, such as Barneville-Carteret and Portbail, renowned for their swimming and fishing.
Deutsch
Unsere 85 m² große Ferienwohnung, die kürzlich in einem an unser Steinhaus angrenzenden Nebengebäude eingerichtet wurde, profitiert von einer grünen und ruhigen Umgebung, die ideal für einen erholsamen Urlaub ist. Diese mit 3 Sternen klassifizierte Unterkunft ist völlig unabhängig und verfügt über einen eigenen Zugang und einen Privatparkplatz. Sie bietet Platz für bis zu 5 Personen. Freuen Sie sich auf zwei private, nicht einsehbare Terrassen, auf denen Sie sich in aller Ruhe unter der milden Sonne der Normandie entspannen können. Ein kleines, eingezäuntes Grundstück steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, das sich perfekt zum Spielen für Kinder oder zur Freude von Haustieren eignet. Die Unterkunft ist ideal gelegen, etwa 15 km von La Haye-du-Puits, Carentan und Sainte-Mère-Église entfernt. In nur 20 Minuten können Sie die Ostküste von Cotentin mit Sainte-Marie-du-Mont und den D-Day-Stränden erkunden. Auch die Strände der Westküste, wie Barneville-Carteret und Portbail, die für ihre Bade- und Angelaktivitäten bekannt sind, erreichen Sie in 30 Minuten.
Dutch
Ons vakantiehuis van 85 m², dat onlangs is omgebouwd tot een bijgebouw naast ons stenen huis, ligt in een rustige, groene omgeving, ideaal voor een ontspannen uitje. Deze volledig onafhankelijke accommodatie heeft 3 sterren, een eigen toegang en privéparkeergelegenheid. Het is geschikt voor maximaal 5 personen. Geniet van twee privéterrassen, zonder inkijk, waar je in alle rust kunt ontspannen onder de zachte Normandische zon. Een klein omheind terrein is ook beschikbaar, perfect voor kinderen om in te spelen of huisdieren om van te genieten. Het huis is ideaal gelegen op ongeveer 15 km van La Haye-du-Puits, Carentan en Sainte-Mère-Église. Op slechts 20 minuten afstand kun je de oostkust van het schiereiland Cotentin ontdekken, met Sainte-Marie-du-Mont en de D-Day landingsstranden. Je bent ook op 30 minuten van de stranden aan de westkust, zoals Barneville-Carteret en Portbail, bekend om hun zwem- en vismogelijkheden.
Español
Nuestra casa de vacaciones independiente de 85 m², recientemente convertida en una dependencia contigua a nuestra casa de piedra, goza de un entorno tranquilo y frondoso, ideal para una escapada relajante. Calificado con 3 estrellas, este alojamiento totalmente independiente tiene su propio acceso y aparcamiento privado. Puede alojar hasta 5 personas. Disfrute de dos terrazas privadas, sin vistas, donde podrá relajarse en paz y tranquilidad bajo el suave sol de Normandía. También dispone de una pequeña parcela de terreno vallada, perfecta para que jueguen los niños o disfruten las mascotas. La propiedad está idealmente situada a unos 15 km de La Haye-du-Puits, Carentan y Sainte-Mère-Église. A sólo 20 minutos, podrá descubrir la costa este de la península de Cotentin, con Sainte-Marie-du-Mont y sus playas del desembarco del Día D. También estará a 30 minutos de las playas de la costa oeste, como Barneville-Carteret y Portbail, famosas por su oferta de baño y pesca.
Italiano
La nostra casa vacanze indipendente di 85 m², recentemente trasformata in una dependance adiacente alla nostra casa in pietra, gode di un ambiente tranquillo e verdeggiante, ideale per una fuga rilassante. Classificato 3 stelle, questo alloggio totalmente indipendente ha un accesso indipendente e un parcheggio privato. Può ospitare fino a 5 persone. Godetevi due terrazze private, non affacciate, dove potrete rilassarvi in pace e tranquillità sotto il dolce sole della Normandia. È disponibile anche un piccolo appezzamento di terreno recintato, perfetto per far giocare i bambini o per far divertire gli animali domestici. La proprietà è situata in posizione ideale a circa 15 km da La Haye-du-Puits, Carentan e Sainte-Mère-Église. A soli 20 minuti di distanza, potrete scoprire la costa orientale della penisola del Cotentin, con Sainte-Marie-du-Mont e le sue spiagge dello sbarco. Sarete anche a 30 minuti dalle spiagge della costa occidentale, come Barneville-Carteret e Portbail, rinomate per il nuoto e la pesca.