PORT DE LA DAURADE – Toulouse

Promenade sur les berges aménagées de la Garonne, départ des croisières fluviales, aire de jeux, buvette ouverte à certaine période. Chiens interdits. Interdiction de circuler à vélo.

Stroll on the banks of the Garonne, departure of river cruises, playground, refreshment bar open at certain times. Dogs are not allowed. Cycling is forbidden.

Spaziergang an den angelegten Ufern der Garonne, Start der Flusskreuzfahrten, Spielplatz, zu bestimmten Zeiten geöffneter Imbiss. Hunde sind nicht erlaubt. Fahrradfahren verboten.

Wandeling langs de oevers van de Garonne, vertrek van riviercruises, speeltuin, verfrissingsbar geopend op bepaalde tijden. Honden zijn niet toegestaan. Fietsen zijn niet toegestaan.

Paseo por las orillas del Garona, salida de cruceros fluviales, parque infantil, bar de refrescos abierto a determinadas horas. No se admiten perros. Las bicicletas no están permitidas.

Passeggiata lungo le rive della Garonna, partenza di crociere fluviali, parco giochi, bar aperto in determinati orari. I cani non sono ammessi. Le biciclette non sono ammesse.