APPARTEMENT TOULOUSE CROIX-DAURADE – Toulouse

Bienvenue dans ce merveilleux appartement, dans le quartier de Croix Daurade, à 15mns de bus ou de métro du centre historique de Toulouse (place du Capitole, le fleuve de la Garonne, le Canal du Midi, les musées gratuits le premier dimanche du mois, le jardin japonais…) ! Vous serez au calme et à côté de nombreuses activités et visites : à 500m du jardin Museum de Toulouse, de la salle de spectacle du Métronum ainsi qu'à 4km du lac de Saint-Caprais (pêche et balades), 6km du centre de remise en forme de Calicéo, 9km de l'aéroport et à moins d'1h des sites touristiques de la région Occitanie : Montauban, Auch, Albi et Carcassonne ! Appartement au deuxième étage (ascenseur) d'une résidence sécurisée avec 1 place privative dans un parking souterrain : entrée, grand séjour (donnant sur une terrasse de 10m2) avec un espace salon (canapé convertible pour 2 personnes en 140*190cm), un espace salle à manger, une cuisine intégrée totalement équipée, une chambre avec 1 lit pour 2 personnes en 160*200cm (accès direct à un patio) et une salle de bains/WC

Welcome to this wonderful apartment in the Croix Daurade district, 15 minutes by bus or metro from Toulouse's historic center (Place du Capitole, Garonne River, Canal du Midi, free museums on the first Sunday of the month, Japanese garden…)! You'll also be close to many activities and visits: 500m from the Toulouse Museum garden, the Métronum theater, 4km from the Saint-Caprais lake (fishing and hiking), 6km from the Calicéo fitness center, 9km from the airport and less than 1h from the tourist attractions of the Occitanie region: Montauban, Auch, Albi and Carcassonne! Apartment on the second floor (elevator) of a secure residence with 1 private parking space in an underground parking lot: entrance, large living room (opening onto a 10m2 terrace) with a lounge area (sofa bed for 2 people 140*190cm), a dining area, a fully-equipped fitted kitchen, a bedroom with 1 bed for 2 people 160*200cm (direct access to a patio) and a bathroom/WC

Willkommen in dieser wunderbaren Wohnung im Viertel Croix Daurade, nur 15 Minuten mit dem Bus oder der U-Bahn vom historischen Zentrum von Toulouse entfernt (Place du Capitole, der Fluss Garonne, der Canal du Midi, kostenlose Museen am ersten Sonntag des Monats, der japanische Garten…)! Sie wohnen ruhig und in der Nähe zahlreicher Aktivitäten und Besichtigungen: 500 m vom Garten Museum de Toulouse, vom Veranstaltungssaal Métronum sowie 4 km vom See Saint-Caprais (Angeln und Spaziergänge), 6 km vom Fitnesszentrum Calicéo, 9 km vom Flughafen und weniger als 1 Stunde von den Sehenswürdigkeiten der Region Okzitanien entfernt: Montauban, Auch, Albi und Carcassonne! Wohnung im zweiten Stock (Aufzug) einer gesicherten Residenz mit 1 Privatparkplatz in einer Tiefgarage: Eingang, großes Wohnzimmer (mit Zugang zu einer 10m2 großen Terrasse) mit einem Wohnbereich (Schlafsofa für 2 Personen 140*190cm), einem Essbereich, einer voll ausgestatteten Einbauküche, einem Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen 160*200cm (direkter Zugang zu einem Innenhof) und einem Badezimmer/WC

Welkom in dit prachtige appartement, in de wijk Croix Daurade, op 15 minuten met de bus of metro van het historische centrum van Toulouse (Place du Capitole, de rivier de Garonne, het Canal du Midi, gratis musea op de eerste zondag van de maand, de Japanse tuin…)! Je bevindt je in de rust van Toulouse en dicht bij tal van activiteiten en bezoeken: 500m van de tuin van het Museum de Toulouse en het theater Métronum, 4km van het meer Saint-Caprais (om te vissen en te wandelen), 6km van het fitnesscentrum Calicéo, 9km van de luchthaven en op minder dan 1 uur van de toeristische trekpleisters van de regio Occitanie: Montauban, Auch, Albi en Carcassonne! Appartement op de tweede verdieping (lift) van een beveiligde residentie met 1 privé parkeerplaats in een ondergrondse parkeergarage: inkomhal, grote woonkamer (uitkomend op een terras van 10m2) met een zithoek (slaapbank voor 2 personen, 140*190cm), een eethoek, een volledig uitgeruste ingerichte keuken, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200cm) (directe toegang tot een patio) en een badkamer/toilet

¡Bienvenido a este maravilloso piso, en el barrio de la Croix Daurade, a 15 minutos en autobús o metro del centro histórico de Toulouse (Place du Capitole, río Garona, Canal du Midi, museos gratuitos el primer domingo de mes, jardín japonés…)! Estará en la tranquilidad de Toulouse y cerca de numerosas actividades y visitas: a 500 m del jardín del Museo de Toulouse y del teatro Métronum, a 4 km del lago de Saint-Caprais (para pescar y pasear), a 6 km del centro de fitness Calicéo, a 9 km del aeropuerto y a menos de 1 hora de las atracciones turísticas de la región de Occitanie: ¡Montauban, Auch, Albi y Carcasona! Piso en el segundo piso (ascensor) de una residencia segura con 1 plaza de aparcamiento privado en un parking subterráneo: entrada, gran sala de estar (que da a una terraza de 10m2) con un salón (sofá cama para 2 personas, 140*190cm), un comedor, una cocina equipada, un dormitorio con 1 cama doble (160*200cm) (acceso directo a un patio) y un cuarto de baño/WC

Benvenuti in questo splendido appartamento, nel quartiere della Croix Daurade, a 15 minuti di autobus o di metropolitana dal centro storico di Tolosa (Place du Capitole, il fiume Garonne, il Canal du Midi, i musei gratuiti la prima domenica del mese, il giardino giapponese…)! Sarete nella pace e nella tranquillità di Tolosa e vicini a numerose attività e visite: a 500 m dal giardino del Museum de Toulouse e dal teatro Métronum, a 4 km dal lago Saint-Caprais (per la pesca e le passeggiate), a 6 km dal centro fitness Calicéo, a 9 km dall'aeroporto e a meno di 1 ora dalle attrazioni turistiche della regione Occitanie: Montauban, Auch, Albi e Carcassonne! Appartamento al secondo piano (ascensore) di un residence sicuro con 1 posto auto privato in un parcheggio sotterraneo: ingresso, ampio soggiorno (che si apre su una terrazza di 10 m2) con zona salotto (divano letto per 2 persone, 140*190cm), zona pranzo, cucina attrezzata, camera con 1 letto matrimoniale (160*200cm) (accesso diretto al patio) e bagno/WC