Pont du Saillant – Voutezac

Pont médiéval du 16ème siècle "à becs" sur la Vézère avec six arches ogivales. Il fut autrefois à péage et à pontonage. Au pied du pont, une aire de pique-nique avec des jeux pour enfants a été aménagée côté Allassac.

Medieval 16th-century "becs" bridge over the Vézère with six ogival arches. In the past, it was a toll and pontoon bridge. At the foot of the bridge, a picnic area with games for children has been laid out on the Allassac side.

Mittelalterliche "Schnabelbrücke" aus dem 16. Jahrhundert über die Vézère mit sechs Spitzbögen. Früher war sie maut- und pontonagepflichtig. Am Fuß der Brücke wurde auf der Allassac-Seite ein Picknickbereich mit Kinderspielgeräten eingerichtet.

Een 16e-eeuwse middeleeuwse 'becs'-brug over de Vézère met zes bogen. Het was vroeger een tol- en pontonbrug. Aan de voet van de brug is een picknickplaats met spelletjes voor kinderen aangelegd aan de kant van Allassac.

Puente medieval de "becs" del siglo XVI sobre el Vézère con seis arcos ojivales. Antiguamente era un puente de peaje y de pontones. Al pie del puente, se ha habilitado una zona de picnic con juegos para niños en el lado de Allassac.

Ponte medievale "becs" del XVI secolo sulla Vézère con sei archi ogivali. Un tempo era un ponte a pedaggio e a pontile. Ai piedi del ponte, sul lato di Allassac, è stata allestita un'area picnic con giochi per bambini.