Pont des Ajustants – Sérandon

Ce pont sur la commune de Sérandon permet la liaison de la Corrèze et du Cantal, par la route qui va du Pont de St Projet à Sérandon. Construit dans les années quarante, suite à la construction du barrage de l'Aigle et de la noyade de la vallée de la Triouzoune.

This bridge in the commune of Sérandon connects Corrèze and Cantal, via the road from Pont de St Projet to Sérandon. Built in the 1940s, following the construction of the Aigle dam and the drowning of the Triouzoune valley.

Diese Brücke in der Gemeinde Sérandon ermöglicht die Verbindung zwischen den Departements Corrèze und Cantal über die Straße, die von Pont de St Projet nach Sérandon führt. Sie wurde in den 1940er Jahren gebaut, nachdem der Staudamm von L'Aigle gebaut wurde und das Triouzoune-Tal ertrank.

Deze brug in de gemeente Sérandon vormt een verbinding tussen Corrèze en Cantal op de weg van Pont de St Projet naar Sérandon. Hij werd gebouwd in de jaren 1940 na de bouw van de stuwdam van Aigle en de verdrinking van de vallei van de Triouzoune.

Este puente, situado en el municipio de Sérandon, sirve de enlace entre Corrèze y Cantal en la carretera de Pont de St Projet a Sérandon. Se construyó en los años 40 tras la construcción de la presa de Aigle y el ahogamiento del valle del Triouzoune.

Questo ponte nel comune di Sérandon collega la Corrèze e il Cantal sulla strada che va da Pont de St Projet a Sérandon. È stato costruito negli anni '40 in seguito alla costruzione della diga di Aigle e all'annegamento della valle di Triouzoune.