Les Fermes du Moyen Age – Saint-Julien-aux-Bois

Les Fermes du Moyen Age est un site de plein air où ont été remontées d'authentiques bâtisses formant un village du XVe siècle! Ce village, toujours en construction, témoigne de la vie rurale des gens de Xaintrie (blotti entre vallée de la Dordogne et volcans d'Auvergne). Vous entrerez dans plusieurs fermes entièrement meublées datant de la fin du XVe siècle ainsi que les bâtiments annexes comme le moulin, la chapelle ou le logis du notaire. Vous serez étonné par les parfums et l'ambiance qui y règne, par les animaux domestiqués dans leurs étables ou les prairies, par les cuisines noircies qui sentent la fumée, sans oublier les jardins riches de plus de 350 plantes.

Les Fermes du Moyen Age is an open-air site where authentic buildings have been reassembled to form a 15th-century village! This village, still under construction, bears witness to the rural life of the people of Xaintrie (nestled between the Dordogne valley and the Auvergne volcanoes). You'll enter several fully furnished farmhouses dating from the late 15th century, as well as outbuildings such as the mill, the chapel and the notary's dwelling. You'll be amazed by the scents and ambience, the domesticated animals in their stables and meadows, the smoke-filled, blackened kitchens, not to mention the gardens with over 350 plants.

Les Fermes du Moyen Age ist eine Freiluftanlage, in der authentische Gebäude zu einem Dorf aus dem 15. Jahrhundert zusammengebaut wurden! Dieses Dorf, das sich noch im Aufbau befindet, zeugt vom ländlichen Leben der Menschen in Xaintrie (zwischen dem Tal der Dordogne und den Vulkanen der Auvergne). Sie betreten mehrere vollständig eingerichtete Bauernhäuser aus dem späten 15. Jahrhundert sowie Nebengebäude wie die Mühle, die Kapelle oder die Notarwohnung. Sie werden erstaunt sein über die Düfte und die Atmosphäre, die dort herrschen, über die domestizierten Tiere in ihren Ställen oder auf den Wiesen, über die geschwärzten Küchen, die nach Rauch riechen, und nicht zuletzt über die Gärten, die reich an über 350 Pflanzen sind.

Les Fermes du Moyen Age is een openluchtsite waar authentieke gebouwen zijn nagebouwd om een dorp uit de 15e eeuw te vormen! Dit dorp, nog steeds in aanbouw, getuigt van het plattelandsleven van de inwoners van Xaintrie (genesteld tussen de Dordogne vallei en de Auvergne vulkanen). Je komt binnen in verschillende volledig ingerichte boerderijen uit het einde van de 15e eeuw, evenals bijgebouwen zoals de molen, de kapel en de woning van de notaris. Je zult versteld staan van de geuren en de sfeer, van de gedomesticeerde dieren in hun stallen of in de weiden, van de zwartgeblakerde keukens die naar rook ruiken en niet te vergeten de tuinen met meer dan 350 planten.

Les Fermes du Moyen Age es un lugar al aire libre donde se han reconstruido edificios auténticos para formar un pueblo del siglo XV Este pueblo, aún en construcción, es testigo de la vida rural de los habitantes de Xaintrie (enclavado entre el valle del Dordoña y los volcanes de Auvernia). Entrará en varias granjas de finales del siglo XV totalmente amuebladas, así como en dependencias como el molino, la capilla y la vivienda del notario. Le sorprenderán los olores y el ambiente, los animales domésticos en sus establos o en los prados, las cocinas ennegrecidas que huelen a humo, sin olvidar los jardines con más de 350 plantas.

Les Fermes du Moyen Age è un sito all'aperto dove sono stati ricostruiti edifici autentici per formare un villaggio del XV secolo! Questo villaggio, ancora in costruzione, testimonia la vita rurale degli abitanti della Xaintrie (situata tra la valle della Dordogna e i vulcani dell'Alvernia). Entrerete in diverse case coloniche completamente arredate risalenti alla fine del XV secolo, oltre a edifici annessi come il mulino, la cappella e l'abitazione del notaio. Rimarrete stupiti dai profumi e dall'atmosfera, dagli animali domestici nelle stalle o nei prati, dalle cucine annerite che sanno di fumo, senza dimenticare i giardini con oltre 350 piante.