Pont de Varieras – Pérols-sur-Vézère

Pont peut-être d'époque carolingienne, emprunté par le chemin rural de Varieras à Pérols sur Vézère. Il comporte une seule arche en arc surbaissé, trois passages d'eau sur le côté gauche et un petit avant-bec constitué de blocs de granit taillé. Il est emprunté par plusieurs sentiers de randonnée.

Possibly dating from the Carolingian period, this bridge was used by the rural road from Varieras to Pérols sur Vézère. It features a single low arch, three water passages on the left side and a small forebay made of cut granite blocks. It is used by several hiking trails.

Möglicherweise aus karolingischer Zeit stammende Brücke, über die der Landweg von Varieras nach Pérols sur Vézère führt. Die Brücke besteht aus einem einzigen Flachbogen, drei Wasserdurchlässen auf der linken Seite und einem kleinen Vorbau aus behauenen Granitblöcken. Er wird von mehreren Wanderwegen benutzt.

Deze brug, die mogelijk dateert uit de Karolingische periode, werd gebruikt door de landweg van Varieras naar Pérols sur Vézère. De brug heeft een enkele lage boog, drie waterdoorgangen aan de linkerkant en een kleine voorhaven van geslepen granietblokken. Hij wordt gebruikt door verschillende wandelroutes.

Posiblemente de época carolingia, este puente era utilizado por el camino rural de Varieras a Pérols sur Vézère. Tiene un solo arco rebajado, tres pasos de agua en el lado izquierdo y un pequeño antepecho de bloques de granito cortados. Es utilizado por varias rutas de senderismo.

Forse risalente all'epoca carolingia, questo ponte era utilizzato dalla strada rurale da Varieras a Pérols sur Vézère. Presenta un'unica arcata ribassata, tre passaggi d'acqua sul lato sinistro e un piccolo avancorpo in blocchi di granito tagliati. È utilizzato da diversi sentieri escursionistici.