PONT DE SUCE-SUR-ERDRE

Le Pont de Sucé construit entre 1869 et 1871 symbolise le territoire communal. Sous celui-ci , au départ du port se situe l'allée Vétille, offrant une promenade et un cadre agréable au bord de l'eau.

The Sucé Bridge, built between 1869 and 1871, symbolizes the municipal territory. Under this bridge, at the beginning of the port, is the Vétille alley, offering a pleasant walk along the waterfront.

Die zwischen 1869 und 1871 erbaute Brücke von Sucé symbolisiert das Gemeindegebiet. Unter dieser Brücke befindet sich die Allee Vétille, die vom Hafen aus zu einem Spaziergang einlädt und eine angenehme Umgebung am Wasser bietet.

De brug van Sucé, gebouwd tussen 1869 en 1871, staat symbool voor het gemeentelijk grondgebied. Eronder, aan het begin van de haven, ligt de Vétille steeg, die een aangename wandeling langs het water biedt.

El puente de Sucé, construido entre 1869 y 1871, simboliza el territorio municipal. Debajo de ella, al comienzo del puerto, se encuentra el callejón de la Vétille, que ofrece un agradable paseo por la orilla del agua.

Il Ponte Sucé, costruito tra il 1869 e il 1871, è il simbolo del territorio comunale. Sotto di esso, all'inizio del porto, si trova il vicolo della Vétille, che offre una piacevole passeggiata lungo la riva.