ROWING CLUB DE SUCE SUR ERDRE – Sucé-sur-Erdre

Notre club est l'un des seuls en France à disposer de GONDOLES vénitiennes et d'autres bateaux vénitiens pour l'initiation ou la balade à la veneta. Ces bateaux, manoeuvrés par des gondoliers entraînés peuvent être mis à votre disposition pour contribuer à la réussite de vos événements (mariage, anniversaire,…). Nous proposons également des prestations de team building à destination des entreprises (ou autres groupes) jusqu'à une vingtaine de personnes. Bien sûr nous accueillons également les rameurs des autres clubs pour une découverte de notre bassin de plus de 30km. L'Erdre est l'une des plus belle rivière de France qui offre une diversité de paysages. Vers Nantes les "Folies" (petits châteaux de villégiature édifiés par les bourgeois nantais) bordent les rives tandis que vers Nort sur Erdre la rivière devient plus intime succédant aux larges étendues d'eau des plaines de Mazerolle … N'hésitez pas à nous solliciter pour en profiter !

Our club is one of the only ones in France to have Venetian GONDOLES and other Venetian boats for initiation or for a veneta ride. These boats, maneuvered by trained gondoliers, can be put at your disposal to contribute to the success of your events (wedding, birthday,…). We also offer team building services for companies (or other groups) up to twenty people. Of course, we also welcome rowers from other clubs to discover our 30km long pool. The Erdre is one of the most beautiful rivers in France and offers a diversity of landscapes. Towards Nantes the "Folies" (small castles built by the bourgeois of Nantes) border the banks while towards Nort sur Erdre the river becomes more intimate, following the large expanses of water of the Mazerolle plains… Don't hesitate to ask us to take advantage of it!

Unser Club ist einer der wenigen in Frankreich, der über venezianische GONDOLEN und andere venezianische Boote für Einführungen oder Fahrten mit der Veneta verfügt. Diese Boote, die von ausgebildeten Gondolieri manövriert werden, können Ihnen zur Verfügung gestellt werden, um zum Erfolg Ihrer Veranstaltungen (Hochzeit, Geburtstag, …) beizutragen. Wir bieten auch Teambuilding-Maßnahmen für Unternehmen (oder andere Gruppen) mit bis zu zwanzig Personen an. Natürlich heißen wir auch Ruderer anderer Vereine willkommen, um unser über 30 km langes Becken zu erkunden. Die Erdre ist einer der schönsten Flüsse Frankreichs und bietet eine Vielfalt an Landschaften. In Richtung Nantes säumen die "Folies" (kleine Schlösser, die von den Bürgern von Nantes errichtet wurden) die Ufer, während der Fluss in Richtung Nort sur Erdre intimer wird und auf die weiten Wasserflächen der Ebenen von Mazerolle folgt… Zögern Sie nicht, uns zu fragen, ob Sie davon profitieren können!

Onze club is een van de enige in Frankrijk die Venetiaanse GONDOLEN en andere Venetiaanse boten heeft voor initiatie of voor een venetair ritje. Deze boten, bestuurd door getrainde gondeliers, kunnen tot uw beschikking worden gesteld om bij te dragen aan het succes van uw evenementen (bruiloften, verjaardagen,…). Wij bieden ook teambuildingdiensten aan voor bedrijven (of andere groepen) tot twintig personen. Natuurlijk verwelkomen we ook roeiers van andere clubs om ons 30km lange zwembad te ontdekken. De Erdre is een van de mooiste rivieren van Frankrijk en biedt een diversiteit aan landschappen. In de richting van Nantes staan de "Folies" (kleine vakantiekastelen gebouwd door de bourgeoisie van Nantes) langs de oevers, terwijl in de richting van Nort sur Erdre de rivier intiemer wordt en de brede watervlakten van de Mazerolle-vlakte volgt… Aarzel niet om ons te vragen hier gebruik van te maken!

Nuestro club es uno de los únicos en Francia que dispone de GONDOLAS venecianas y otras embarcaciones venecianas para la iniciación o para un paseo veneta. Estas embarcaciones, maniobradas por gondoleros entrenados, pueden ponerse a su disposición para contribuir al éxito de sus eventos (bodas, cumpleaños,…). También ofrecemos servicios de creación de equipos para empresas (u otros grupos) de hasta veinte personas. Por supuesto, también damos la bienvenida a los remeros de otros clubes para que descubran nuestra piscina de 30 km de longitud. El Erdre es uno de los ríos más bellos de Francia y ofrece una gran diversidad de paisajes. Hacia Nantes, las "Folies" (pequeños castillos de vacaciones construidos por la burguesía de Nantes) bordean las orillas, mientras que hacia Nort sur Erdre el río se vuelve más íntimo, siguiendo las amplias extensiones de agua de las llanuras de Mazerolle… No dude en pedirnos que nos aprovechemos de ello

Il nostro club è uno degli unici in Francia a disporre di GONDOLE veneziane e di altre imbarcazioni veneziane per l'iniziazione o per un giro alla veneta. Queste imbarcazioni, manovrate da gondolieri esperti, possono essere messe a vostra disposizione per contribuire al successo dei vostri eventi (matrimoni, compleanni,…). Offriamo anche servizi di team building per aziende (o altri gruppi) fino a venti persone. Naturalmente accogliamo anche i canottieri di altri club per scoprire la nostra piscina di 30 km. L'Erdre è uno dei fiumi più belli della Francia e offre una diversità di paesaggi. Verso Nantes le "Folies" (piccoli castelli di villeggiatura costruiti dalla borghesia nantese) fiancheggiano le rive, mentre verso Nort sur Erdre il fiume si fa più intimo, seguendo gli ampi specchi d'acqua della pianura di Mazerolle… Non esitate a chiederci di approfittarne!