Pont de Saint-Projet – Neuvic

Dans la haute-vallée de la Dordogne, le pont suspendu de Saint-Projet enjambe la rivière Dordogne en une seule travée de 195 mètres de portée. Il relie les communes de Neuvic en Corrèze et le département du Cantal . L'ancien pont construit au XIXe siècle a été remplacé par un nouveau pont en 1945 lors de la construction du barrage de l'Aigle, construit de 1941 à 1945, l'ancien se trouvant noyé par la retenu du barrage.

In the upper Dordogne valley, the Saint-Projet suspension bridge spans the river Dordogne in a single span of 195 metres. It links the communes of Neuvic in Corrèze and the department of Cantal. The old bridge, built in the 19th century, was replaced by a new one in 1945 when the Aigle dam was built between 1941 and 1945, as the old one had been drowned by the dam's retention.

Im Hochtal der Dordogne überspannt die Hängebrücke von Saint-Projet den Fluss Dordogne in einem einzigen Feld mit einer Spannweite von 195 Metern. Sie verbindet die Gemeinden Neuvic in Corrèze und das Departement Cantal . Die alte, im 19. Jahrhundert erbaute Brücke wurde 1945 beim Bau des Aigle-Staudamms, der von 1941 bis 1945 errichtet wurde, durch eine neue Brücke ersetzt, da die alte Brücke durch den Rückstau des Staudamms ertränkt wurde.

In de hoge Dordognevallei overspant de hangbrug Saint-Projet de rivier de Dordogne met een enkele overspanning van 195 meter. De brug verbindt de gemeenten Neuvic in de Corrèze en het departement Cantal. De oude brug, gebouwd in de 19e eeuw, werd in 1945 vervangen door een nieuwe toen tussen 1941 en 1945 de stuwdam van Aigle werd gebouwd, omdat de oude was verdronken door de stuwdam.

En el alto valle del Dordoña, el puente colgante de Saint-Projet salva el río Dordoña en un solo vano de 195 metros. Une los municipios de Neuvic, en Corrèze, y el departamento de Cantal. El antiguo puente, construido en el siglo XIX, fue sustituido por uno nuevo en 1945, cuando se construyó la presa de Aigle entre 1941 y 1945, ya que el antiguo había quedado anegado por la retención de la presa.

Nell'alta valle della Dordogna, il ponte sospeso di Saint-Projet attraversa il fiume Dordogna con un'unica campata di 195 metri. Collega i comuni di Neuvic nella Corrèze e il dipartimento del Cantal. Il vecchio ponte, costruito nel XIX secolo, è stato sostituito da uno nuovo nel 1945, in occasione della costruzione della diga di Aigle tra il 1941 e il 1945, poiché il vecchio ponte era stato sommerso dalla ritenuta della diga.