POIX TERRON, Village Fleuri "2 Fleurs"

Année d'obtention de la 1ère Fleur : 2007Poix-Terron est un village de 840 habitants que l'on nomme les Pixiens.Il se situe à 20km de Charleville-Mézières et dépend de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vence traverse le village.A voir en passant : L'égliseHébergements et Restauration : Gîte de France Serge HENON3 épis, 6 personnes, 3 chambresTél: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] Restaurants Le Clos NormandTél: 03.24.35.66.43Le GodillotTél: 03.24.35.61.46Sports et Loisirs : MédiathèquePétanquePlus de renseignements : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: [email protected]

Poix-Terron is a village of 840 inhabitants called the Pixiens. It is located 20km from Charleville-Mézières and is part of the Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises. The river Vence runs through the village. The church of Saint Martin From the Romanesque church of the XIIIth century, there remains the western façade and its portal of late Romanesque style. The bell of the church of Saint Martin was offered by the Lord Jean de Boutillac in 1599. During the 1st World War, the Germans decided to melt down all the bells of the Ardennes to make shells and cannons. The bell was saved in 1917, by Mr Martinet, a teacher, telling the Germans that the French Revolution had spared it. The (German) War Ministry decided not to melt it down. On 30 September 1911, it was classified as a historical monument by ministerial order. The site of the meadow named "Espace nature Jean-Marie LELONG" is recognized by the Conservatoire Naturel de la Champagne-Ardenne as a remarkable wetland. This area has multiple interests, it serves as an overflow area of the Vence river, thanks to its humidity, nature develops generously there and a surprising biodiversity is found there. A study carried out in 2007 has identified more than 120 plant species, 19 species of birds, numerous insects, amphibians and mammals. The ecologists who conducted the study counted 25 different natural environments. This area is protected, it is not constructible. – The educational orchard of Pré Waguet is composed of 18 different varieties of apple trees. The plantations were carried out by the children of the primary school in partnership with the Town Hall and the association "Les croqueurs de pommes". Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03 24 35 02 [email protected]

Jahr der Verleihung der ersten Blume: 2007Poix-Terron ist ein Dorf mit 840 Einwohnern, die Pixiens genannt werden.Es liegt 20 km von Charleville-Mézières entfernt und gehört zur Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.Der Fluss Vence fließt durch das Dorf.Sehenswürdigkeiten im Vorbeigehen: Die KircheUnterkünfte und Gastronomie: Gîte de France Serge HENON3 épis, 6 Personen, 3 ZimmerTél: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] Restaurants Le Clos NormandTél: 03.24.35.66.43Le GodillotTél: 03.24.35.61.46Sport und Freizeit: MediathekPétanqueWeitere Informationen: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: [email protected]

Jaar van het verkrijgen van de 1e Bloem: 2007Poix-Terron is een dorp van 840 inwoners genaamd Pixiens.Het ligt op 20km van Charleville-Mézières en valt onder de Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.De rivier de Vence doorkruist het dorp.In het voorbijgaan te zien: De kerkAccommodatie en eten: Gîte de France Serge HENON3 aren, 6 personen, 3 kamersTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] Restaurants Le Clos NormandTel: 03.24.35.66.43Le GodillotTel: 03.24.35.61.46Sport en vrije tijd: MediatheekPétanqueMeer informatie: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: [email protected]

Año de obtención de la 1ª Flor: 2007Poix-Terron es un pueblo de 840 habitantes llamado los Pixiens.Está situado a 20km de Charleville-Mézières y depende de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.El río Vence atraviesa el pueblo.Para ver de paso: La iglesiaAlojamiento y comida: Gîte de France Serge HENON3 espigas, 6 personas, 3 habitacionesTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] Restaurantes Le Clos NormandTel: 03.24.35.66.43Le GodillotTel: 03.24.35.61.46Deportes y ocio: MediatecaPetancaMás información: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: [email protected]

Anno di ottenimento del 1° fiore: 2007Poix-Terron è un villaggio di 840 abitanti chiamato Pixiens.Si trova a 20 km da Charleville-Mézières e dipende dalla Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.Il fiume Vence attraversa il villaggio.Da vedere di passaggio: La chiesaAlloggio e ristorazione: Gîte de France Serge HENON3 spighe, 6 persone, 3 camereTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] Ristoranti Le Clos NormandTel: 03.24.35.66.43Le GodillotTel: 03.24.35.61.46Sport e tempo libero: MediatecaPétanquePiù informazioni: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: [email protected]