Description
La borne se trouve juste en face de la Gare de Poix-Terron. Dans ce village, vous trouverez plein de petits commerces pour faire quelques courses, de produits locaux par exemple ! Le long du ruisseau “la Vence'', dans la rue du petit pont, se trouve à votre disposition un parc pour que les enfants puissent s’amuser … Et si vous avez faim, allez jeter un œil dans la rue principale au Clos Normand ! Retrouvez aussi le départ pour une balade sur les Crêtes sur la place de la Mairie .
English
The terminal is just in front of the station of Poix-Terron. In this village, you will find plenty of small shops to do some shopping, local products for example! Along the stream "la Vence", in the street of the small bridge, there is a park for the children to play … And if you are hungry, go and have a look in the main street at the Clos Normand ! You can also find the departure point for a walk on the Crêtes on the place de la Mairie .
Deutsch
Die Ladestation befindet sich direkt gegenüber dem Bahnhof von Poix-Terron. In diesem Dorf finden Sie viele kleine Geschäfte, in denen Sie ein paar Einkäufe machen können, z. B. lokale Produkte! Entlang des Baches "la Vence", in der Rue du petit pont, gibt es einen Park, in dem sich die Kinder vergnügen können… Und wenn Sie Hunger haben, können Sie einen Blick in die Hauptstraße von Le Clos Normand werfen! Finden Sie auch den Startpunkt für eine Wanderung auf die Crêtes auf dem Place de la Mairie .
Dutch
De terminal ligt tegenover het station van Poix-Terron. In dit dorp vindt u tal van kleine winkeltjes om inkopen te doen, bijvoorbeeld voor lokale producten! Langs de beek "la Vence", in de rue du petit pont, is er een park voor de kinderen om in te spelen… En als u honger heeft, neem dan een kijkje bij de Clos Normand in de hoofdstraat! Het vertrekpunt voor een wandeling over de Crêtes vindt u ook op de Place de la Mairie .
Español
La terminal está justo enfrente de la estación de tren de Poix-Terron. En este pueblo, encontrará un montón de pequeñas tiendas para hacer algunas compras, por ejemplo, de productos locales A lo largo del arroyo "la Vence", en la "rue du petit pont", hay un parque para que jueguen los niños Y si tiene hambre, eche un vistazo al Clos Normand en la calle principal También puede encontrar el punto de partida para un paseo por las Crêtes en la plaza de la Mairie.
Italiano
Il terminal si trova di fronte alla stazione ferroviaria di Poix-Terron. In questo villaggio troverete molti piccoli negozi per fare shopping, ad esempio di prodotti locali! Lungo il torrente "la Vence", nella "rue du petit pont", c'è un parco dove i bambini possono giocare E se avete fame, date un'occhiata al Clos Normand nella via principale! In Place de la Mairie si trova anche il punto di partenza per una passeggiata sulle Crêtes.