POISSON DE LOIRE

Artiste/Artist : Marc Georgeault Date création/Creation time : 2012 Matériaux/Materials : Séquoia et acier inoxydable Description : Sculpture de la collection "entrecoupée", cette œuvre est réalisée lors du symposium de Montjean-sur-Loire de 2012. Elle symbolise toute la vie aquatique qui circule par la route géologique dont Montjean est une des stations de choix. Présentation de l'artiste et de sa démarche : Issu du milieu rural, Marc Georgeault est né en Bretagne en 1983. Sculpteur de formation, il aime travailler en contact avec la nature et les matières dont elle dispose. Sa démarche artistique, alliant esthétisme et défis techniques, se concentre autour de la transmission de messages subtils au public ; tout en laissant une grande part à la subjectivité et à l'émotion. La nature et les valeurs éthiques de l'artiste sculpteur détiennent une grande place dans son travail de création. Description : A LOIRE FISH (sequoia wood and stainless steel)This carving is one piece of the “interspersed” collection and was made during the 2012 symposium. It symbolizes aquatic life running through geological roads: Montjean-sur-Loire is one of them, and a very special place indeed. Presentation of the artist and his /her approach : Marc Georgeault was born in a rural environment in 1983. Trained as a sculptor, he enjoys being in contact with nature and the matters it offers. His artistic approach combines aesthetics challenges with technical ones and aims at sending subtle messages to the public, while leaving room to subjectivity and emotion. Nature and the artist’s moral values are very important in his creations.

Artiste/Artist : Marc Georgeault Date création/Creation time : 2012 Matériaux/Materials : Sequoia and stainless steel Description : Sculpture of the collection "entrecoupée", this work is realized during the symposium of Montjean-sur-Loire of 2012. It symbolizes all the aquatic life which circulates by the geological road of which Montjean is one of the stations of choice. Presentation of the artist and his approach: Coming from a rural environment, Marc Georgeault was born in Brittany in 1983. A trained sculptor, he likes to work in contact with nature and the materials it provides. His artistic approach, combining aestheticism and technical challenges, focuses on the transmission of subtle messages to the public, while leaving a large part to subjectivity and emotion. Nature and the ethical values of the sculptor hold a great place in her creative work. Description : A LOIRE FISH (sequoia wood and stainless steel)This carving is one piece of the ?interspersed? collection and was made during the 2012 symposium. It symbolizes aquatic life running through geological roads: Montjean-sur-Loire is one of them, and a very special place indeed. Presentation of the artist and his /her approach : Marc Georgeault was born in a rural environment in 1983. Trained as a sculptor, he enjoys being in contact with nature and the matters it offers. His artistic approach combines aesthetics challenges with technical ones and aims at sending subtle messages to the public, while leaving room to subjectivity and emotion. Nature and the artist?s moral values are very important in his creations.

Artist/Artist: Marc Georgeault Datum der Erstellung/Creation time : 2012 Materialien/Materials: Sequoia und Edelstahl Beschreibung: Skulptur aus der Kollektion "entrecoupée", dieses Werk wurde während des Symposiums in Montjean-sur-Loire im Jahr 2012 geschaffen. Es symbolisiert das gesamte Wasserleben, das auf der geologischen Route zirkuliert, von der Montjean eine der bevorzugten Stationen ist. Vorstellung des Künstlers und seiner Vorgehensweise : Marc Georgeault stammt aus einem ländlichen Umfeld und wurde 1983 in der Bretagne geboren. Als ausgebildeter Bildhauer arbeitet er gerne im Kontakt mit der Natur und den Materialien, über die sie verfügt. Sein künstlerischer Ansatz, der Ästhetik und technische Herausforderungen verbindet, konzentriert sich auf die Vermittlung subtiler Botschaften an das Publikum; dabei lässt er viel Raum für Subjektivität und Emotionen. Die Natur und die ethischen Werte der Bildhauerin nehmen einen großen Platz in ihrer kreativen Arbeit ein. Beschreibung : A LOIRE FISH (sequoia wood and stainless steel)Dieser Schnitzling ist ein Stück aus der Kollektion ?interspersed? und wurde während des Symposiums 2012 hergestellt. Es symbolisiert das aquatische Leben, das durch geologische Straßen fließt: Montjean-sur-Loire ist einer davon und ein ganz besonderer Ort. Vorstellung des Künstlers und seines /ihres Ansatzes: Marc Georgeault wurde 1983 in einer ländlichen Umgebung geboren. Er ist als Bildhauer ausgebildet und genießt den Kontakt mit der Natur und den von ihr angebotenen Materialien. Sein künstlerischer Ansatz verbindet ästhetische Herausforderungen mit technischen Herausforderungen und zielt darauf ab, subtile Botschaften an die Öffentlichkeit zu senden, während er Raum für Subjektivität und Emotionen lässt. Die Natur und die moralischen Werte des Künstlers sind in seinen Werken von großer Bedeutung.

Artiest/Artiest : Marc Georgeault Datum creatie/scheppingstijd : 2012 Materialen : Sequoia en roestvrij staal Beschrijving : Sculptuur uit de collectie "entrecoupée", dit werk werd gecreëerd tijdens het symposium van Montjean-sur-Loire 2012. Het symboliseert al het waterleven dat circuleert langs de geologische route waarvan Montjean een van de keuzestations is. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak: Marc Georgeault is geboren in Bretagne in 1983. Als beeldhouwer van opleiding werkt hij graag in contact met de natuur en de materialen die deze hem biedt. Zijn artistieke benadering, die esthetiek en technische uitdagingen combineert, richt zich op de overdracht van subtiele boodschappen aan het publiek, terwijl hij een groot deel overlaat aan subjectiviteit en emotie. De natuur en de ethische waarden van de beeldhouwer nemen een grote plaats in in zijn creatieve werk. Beschrijving : A LOIRE FISH (sequoiahout en roestvrij staal)Dit beeldhouwwerk is een stuk van de "interspersed" collectie en werd gemaakt tijdens het symposium 2012. Het symboliseert het waterleven dat door geologische wegen loopt: Montjean-sur-Loire is er een van, en een heel bijzondere plek. Voorstelling van de kunstenaar en zijn/haar aanpak : Marc Georgeault is geboren in een landelijke omgeving in 1983. Opgeleid als beeldhouwer, geniet hij van het contact met de natuur en de zaken die deze biedt. Zijn artistieke aanpak combineert esthetische uitdagingen met technische en wil subtiele boodschappen overbrengen aan het publiek, waarbij hij ruimte laat voor subjectiviteit en emotie. De natuur en de morele waarden van de kunstenaar zijn zeer belangrijk in zijn creaties.

Artiste/Artista : Marc Georgeault Date création/Creation time : 2012 Matériaux/Materiales : Secuoya y acero inoxidable Descripción : Escultura de la colección "entrecoupée", esta obra fue creada durante el simposio de Montjean-sur-Loire de 2012. Simboliza toda la vida acuática que circula a lo largo de la ruta geológica de la que Montjean es una de las estaciones de elección. Presentación del artista y de su enfoque: Marc Georgeault nació en Bretaña en 1983. Escultor de formación, le gusta trabajar en contacto con la naturaleza y los materiales que ésta le proporciona. Su enfoque artístico, que combina esteticismo y desafíos técnicos, se centra en la transmisión de mensajes sutiles al público, dejando una gran parte a la subjetividad y la emoción. La naturaleza y los valores éticos de la escultora ocupan un lugar destacado en su trabajo creativo. Descripción : UN PEZ LOIRA (madera de secuoya y acero inoxidable)Esta talla es una pieza de la colección "intercalada" y fue realizada durante el simposio de 2012. Simboliza la vida acuática que discurre por caminos geológicos: Montjean-sur-Loire es uno de ellos, y un lugar muy especial por cierto. Presentación del artista y su enfoque : Marc Georgeault nació en un entorno rural en 1983. Escultor de formación, le gusta estar en contacto con la naturaleza y lo que ésta le ofrece. Su enfoque artístico combina los retos estéticos con los técnicos y pretende enviar mensajes sutiles al público, dejando espacio a la subjetividad y la emoción. La naturaleza y los valores morales del artista son muy importantes en sus creaciones.

Artista/Artista : Marc Georgeault Data di creazione : 2012 Matériaux/Materiali : Sequoia e acciaio inossidabile Descrizione : Scultura della collezione "entrecoupée", quest'opera è stata creata durante il simposio di Montjean-sur-Loire del 2012. Simboleggia tutta la vita acquatica che circola lungo il percorso geologico di cui Montjean è una delle stazioni d'elezione. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Marc Georgeault è nato in Bretagna nel 1983. Scultore di formazione, ama lavorare a contatto con la natura e con i materiali che essa offre. Il suo approccio artistico, che combina estetismo e sfide tecniche, si concentra sulla trasmissione di messaggi sottili al pubblico, lasciando una buona parte alla soggettività e all'emozione. La natura e i valori etici della scultrice occupano un posto importante nel suo lavoro creativo. Descrizione : A LOIRE FISH (legno di sequoia e acciaio inossidabile) Questa scultura fa parte della collezione "interspersed" ed è stata realizzata durante il simposio del 2012. Simboleggia la vita acquatica che attraversa le strade geologiche: Montjean-sur-Loire è una di queste, un luogo davvero speciale. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Marc Georgeault è nato in un ambiente rurale nel 1983. Formatosi come scultore, ama stare a contatto con la natura e con le materie che essa offre. Il suo approccio artistico combina sfide estetiche e tecniche e mira a trasmettere messaggi sottili al pubblico, lasciando spazio alla soggettività e all'emozione. La natura e i valori morali dell'artista sono molto importanti nelle sue creazioni.