HOMME POISSON 2 – Mauges-sur-Loire

Artiste/Artist : Arnaud Kasper Date création/Creation time : 2016 Matériaux/Materials : Pierre calcaire de Châteaupanne et peinture Description : Influencée par le graffiti qui trouve ses origines dans l'Antiquité, cette œuvre s'inspire du street art. L'artiste a choisi un des piliers du pont, utilisé depuis toujours comme support de messages et d'inscriptions diverses et variées de la jeunesse de Montjean-sur-Loire. Venant s'ajouter aux messages d'amour, l'homme poisson est stylisé de manière graphique. Des petits personnages au pied de la fresque donnent une échelle de grandeur semblable à celle du pont qui traverse la Loire. L'homme-poisson devient un symbole architectural et totémique. Présentation de l'artiste et de sa démarche : L'approche artistique d'Arnaud Kasper, né à Paris en 1962, débute avec la peinture qu'il pratique au sein d'un atelier orchestré par Arno Stern. Par la suite, Arnaud Kasper se forme à l'École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d’Art, puis à la taille directe sur pierre. Sensible aux problématiques liées à l'environnement, l'artiste réalise notamment des œuvres animalières. Le sculpteur est aussi inspiré par la féminité, à laquelle il rend hommage à travers son œuvre. Description : A FISHMAN Graffiti finds its origin in Antiquity and was taken as a model for this work inspired by street art. The artist has chosen one of the bridge pillars which has always been used as a medium for Montjean youngsters’messages and various writings. The fishman is graphically stylised and adds to loving messages. At the bottom of the fresco, small characters give an approximate size similar to that of the bridge crossing the river. The fishman has become a totemic and architectural figure. Presentation of the artist and his/her approach : Arnaud Kasper, born in 1962, came to art through painting first, which he practised in Arno Stern’s Studio. He studied at the National School of Applied Arts and Art Crafts, then learned direct stone cutting. His wildlife works show how much he feels concerned about environmental issues; he also pays homage to feminity, another source of inspiration.

Artist : Arnaud Kasper Date création/Creation time : 2016 Matériaux/Materials : Chateaupanne limestone and paint Description: Influenced by graffiti which has its origins in antiquity, this work is inspired by street art. The artist chose one of the pillars of the bridge, which has always been used as a support for messages and various inscriptions from the youth of Montjean-sur-Loire. Adding to the messages of love, the fish man is stylized in a graphic way. Small characters at the foot of the fresco give a scale of size similar to that of the bridge crossing the Loire. The fish-man becomes an architectural and totemic symbol. Presentation of the artist and his approach: The artistic approach of Arnaud Kasper, born in Paris in 1962, begins with painting which he practices in a workshop orchestrated by Arno Stern. Thereafter, Arnaud Kasper trained at the École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d?Art, then in direct stone cutting. Sensitive to the problems linked to the environment, the artist realizes notably animal works. The sculptor is also inspired by femininity, to which he pays tribute through his work. Description : A FISHMAN Graffiti finds its origin in Antiquity and was taken as a model for this work inspired by street art. The artist has chosen one of the bridge pillars which has always been used as a medium for Montjean youngsters?messages and various writings. The fishman is graphically stylised and adds to loving messages. At the bottom of the fresco, small characters give an approximate size similar to that of the bridge crossing the river. The fishman has become a totemic and architectural figure. Presentation of the artist and his/her approach : Arnaud Kasper, born in 1962, came to art through painting first, which he practised in Arno Stern?s Studio. He studied at the National School of Applied Arts and Art Crafts, then learned direct stone cutting. His wildlife works show how much he feels concerned about environmental issues; he also pays homage to feminity, another source of inspiration.

Artist/Artist: Arnaud Kasper Datum der Erstellung/Creation time : 2016 Materialien/Materials: Kalkstein aus Châteaupanne und Farbe Beschreibung: Beeinflusst von Graffiti, das seine Ursprünge in der Antike hat, ist dieses Werk von der Street Art inspiriert. Der Künstler wählte einen der Brückenpfeiler, der seit jeher von der Jugend von Montjean-sur-Loire als Träger für verschiedene Botschaften und Inschriften genutzt wird. Zusätzlich zu den Liebesbotschaften wurde der Fischmann auf grafische Weise stilisiert. Kleine Figuren am Fuß des Wandbildes geben einen Größenmaßstab vor, der dem der Brücke über die Loire ähnelt. Der Fischmann wird zu einem architektonischen und totemistischen Symbol. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes : Der künstlerische Ansatz von Arnaud Kasper, der 1962 in Paris geboren wurde, beginnt mit der Malerei, die er in einem von Arno Stern orchestrierten Atelier ausübt. Später bildete sich Arnaud Kasper an der École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d'Art (Nationale Hochschule für Angewandte Kunst und Kunsthandwerk) und in direkter Steinmetzarbeit aus. Der Künstler hat ein Gespür für Umweltprobleme und schafft vor allem Werke mit Tiermotiven. Der Bildhauer ist auch von der Weiblichkeit inspiriert, der er mit seinen Werken Tribut zollt. Beschreibung : Ein FISHMAN Graffiti hat seinen Ursprung in der Antike und wurde als Vorlage für dieses von der Straßenkunst inspirierte Werk genommen. Der Künstler wählte einen der Brückenpfeiler, der seit jeher als Medium für Montjean-Youngsters?Botschaften und verschiedene Schriften verwendet wird. Der Fishman ist grafisch stilisiert und ergänzt die liebevollen Botschaften. Am unteren Rand des Freskos geben kleine Figuren eine ungefähre Größe an, die der der Brücke über den Fluss ähnelt. Der Fishman ist zu einer totemischen und architektonischen Figur geworden. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes : Arnaud Kasper, geboren 1962, kam zunächst über die Malerei zur Kunst, die er in Arno Stern?s Studio praktizierte. Er studierte an der National School of Applied Arts and Art Crafts und lernte dann direktes Steinschneiden. Seine Wildlife-Werke zeigen, wie sehr er sich um Umweltfragen sorgt; außerdem ist er eine Hommage an die Weiblichkeit, eine weitere Inspirationsquelle.

Artiest/Artiest : Arnaud Kasper Datum creatie/scheppingstijd : 2016 Materiaal : Châteaupanne kalksteen en verf Beschrijving: Onder invloed van graffiti die zijn oorsprong vindt in de oudheid, is dit werk geïnspireerd op straatkunst. De kunstenaar koos een van de pijlers van de brug, die altijd is gebruikt als drager voor boodschappen en verschillende opschriften van de jeugd van Montjean-sur-Loire. Naast de liefdesboodschappen is de visman op grafische wijze gestileerd. Kleine figuren aan de voet van het fresco geven een schaalgrootte die vergelijkbaar is met die van de brug over de Loire. De visman wordt een architecturaal en totemisch symbool. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak: De artistieke aanpak van Arnaud Kasper, geboren in Parijs in 1962, begon met schilderen, wat hij beoefende in een atelier georkestreerd door Arno Stern. Later volgde Arnaud Kasper een opleiding aan de École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d'Art, daarna in het direct steenhouwen. Gevoelig voor de milieuproblematiek, creëert de kunstenaar vooral dierlijke werken. De beeldhouwer wordt ook geïnspireerd door de vrouwelijkheid, waaraan hij met zijn werk hulde brengt. Beschrijving : A FISHMAN Graffiti vindt zijn oorsprong in de Oudheid en werd als model genomen voor dit op straatkunst geïnspireerde werk. De kunstenaar heeft een van de brugpijlers gekozen die altijd als medium is gebruikt voor de boodschappen en diverse geschriften van de Montjeense jongeren. De visman is grafisch gestileerd en draagt bij aan de liefdevolle boodschappen. Onderaan het fresco geven kleine letters bij benadering de afmetingen aan van de brug die de rivier oversteekt. De visser is een totemisch en architecturaal figuur geworden. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak : Arnaud Kasper, geboren in 1962, kwam tot de kunst via de schilderkunst, die hij beoefende in de Studio van Arno Stern. Hij studeerde aan de Nationale School voor Toegepaste Kunsten en Kunstambachten en leerde daarna direct steenhouwen. Zijn werken met wilde dieren laten zien hoezeer hij zich betrokken voelt bij de milieuproblematiek; hij brengt ook een hommage aan de vrouwelijkheid, een andere inspiratiebron.

Artiste/Artista : Arnaud Kasper Date création/Creation time : 2016 Matériaux/Materiales : Piedra caliza de Châteaupanne y pintura Descripción: Influenciada por el grafiti que tiene sus orígenes en la antigüedad, esta obra se inspira en el arte callejero. El artista eligió uno de los pilares del puente, que siempre ha servido de soporte para mensajes e inscripciones diversas de la juventud de Montjean-sur-Loire. Además de los mensajes de amor, el hombre pez está estilizado de forma gráfica. Pequeñas figuras al pie del fresco dan una escala de tamaño similar a la del puente que cruza el Loira. El hombre-pez se convierte en un símbolo arquitectónico y totémico. Presentación del artista y de su enfoque El enfoque artístico de Arnaud Kasper, nacido en París en 1962, comenzó con la pintura, que practicó en un taller orquestado por Arno Stern. Más tarde, Arnaud Kasper se formó en la École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d'Art, y después en corte directo de piedra. Sensible a las cuestiones medioambientales, el artista crea sobre todo obras de animales. El escultor también se inspira en la feminidad, a la que rinde homenaje a través de su obra. Descripción : El graffiti A FISHMAN tiene su origen en la Antigüedad y fue tomado como modelo para esta obra inspirada en el arte callejero. El artista ha elegido uno de los pilares del puente que siempre ha servido de soporte para los mensajes y escritos varios de los jóvenes de Montjean. El hombre pez está estilizado gráficamente y se suma a los mensajes cariñosos. En la parte inferior del fresco, unos pequeños caracteres dan un tamaño aproximado similar al del puente que cruza el río. El hombre pez se ha convertido en una figura totémica y arquitectónica. Presentación del artista y su enfoque : Arnaud Kasper, nacido en 1962, llegó al arte primero a través de la pintura, que practicó en el estudio de Arno Stern. Estudió en la Escuela Nacional de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, y después aprendió el tallado directo de la piedra. Sus obras sobre la vida salvaje muestran hasta qué punto le preocupan las cuestiones medioambientales; también rinde homenaje a la feminidad, otra fuente de inspiración.

Artista/Artist : Arnaud Kasper Data di creazione/tempo di creazione : 2016 Matériaux/Materiali : Pietra calcarea di Châteaupanne e pittura Descrizione: Influenzata dai graffiti che hanno origini nell'antichità, quest'opera si ispira alla street art. L'artista ha scelto uno dei pilastri del ponte, da sempre utilizzato come supporto per messaggi e scritte varie dai giovani di Montjean-sur-Loire. Oltre ai messaggi d'amore, l'uomo pesce è stilizzato in modo grafico. Piccole figure ai piedi dell'affresco danno una scala di grandezza simile a quella del ponte sulla Loira. L'uomo pesce diventa un simbolo architettonico e totemico. Presentazione dell'artista e del suo approccio: L'approccio artistico di Arnaud Kasper, nato a Parigi nel 1962, è iniziato con la pittura, che ha praticato in un laboratorio orchestrato da Arno Stern. In seguito, Arnaud Kasper si è formato all'École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d'Art, poi nel taglio diretto della pietra. Sensibile alle tematiche ambientali, l'artista crea in particolare opere sugli animali. Lo scultore si ispira anche alla femminilità, alla quale rende omaggio attraverso le sue opere. Descrizione : A FISHMAN I graffiti trovano la loro origine nell'antichità e sono stati presi a modello per quest'opera ispirata alla street art. L'artista ha scelto uno dei pilastri del ponte, da sempre utilizzato come supporto per messaggi e scritte varie dei giovani di Montjean. L'uomo pesce è stilizzato graficamente e si aggiunge ai messaggi d'amore. Nella parte inferiore dell'affresco, piccoli caratteri danno una dimensione approssimativa simile a quella del ponte che attraversa il fiume. L'uomo pesce è diventato una figura totemica e architettonica. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Arnaud Kasper, nato nel 1962, si è avvicinato all'arte attraverso la pittura, che ha praticato nello studio di Arno Stern. Ha studiato alla Scuola nazionale di arti applicate e mestieri d'arte, poi ha imparato il taglio diretto della pietra. Le sue opere sulla fauna selvatica dimostrano la sua attenzione per le questioni ambientali; rende inoltre omaggio alla femminilità, altra fonte di ispirazione.