Place Stanislas – Nancy

Considérée comme la plus belle place royale d'Europe, joyau de l'ensemble architectural du XVIIIème siècle inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO, la Place Stanislas est un parfait exemple du classicisme français. Edifiée par Emmanuel Héré, elle est entourée de grilles finement ouvragées et réhaussées d'or, réalisées par le ferronnier Jean Lamour, et de fontaines majestueuses dessinées par Barthélémy Guibal. L'Hôtel de Ville, l'Opéra-Théâtre et le musée des Beaux-Arts occupent une partie de la Place.

Considered the most beautiful royal square in Europe, the jewel of the 18th century architectural ensemble inscribed on the list of World Heritage Sites by UNESCO, Place Stanislas is a perfect example of French classicism. Built by Emmanuel Héré, it is surrounded by finely worked gates enhanced with gold, made by the ironworker Jean Lamour, and majestic fountains designed by Barthélémy Guibal. The Town Hall, the Opera-Theatre and the Museum of Fine Arts occupy part of the square.

Der Place Stanislas, der als der schönste Königsplatz Europas gilt und ein Juwel des architektonischen Ensembles aus dem 18. Jahrhundert ist, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, ist ein perfektes Beispiel für den französischen Klassizismus. Der von Emmanuel Héré errichtete Platz ist von fein gearbeiteten und mit Gold veredelten Gittern des Eisenschmieds Jean Lamour und majestätischen Brunnen nach Entwürfen von Barthélémy Guibal umgeben. Das Rathaus, die Oper und das Theater sowie das Museum der Schönen Künste nehmen einen Teil des Platzes ein.

Het Stanislasplein, dat wordt beschouwd als het mooiste koninklijke plein van Europa, het juweel van het 18e-eeuwse architectonische ensemble dat door de UNESCO op de Werelderfgoedlijst is geplaatst, is een perfect voorbeeld van Frans classicisme. Gebouwd door Emmanuel Héré, is het omgeven door verfijnde, met goud versierde poorten, gemaakt door de ijzerwerker Jean Lamour, en majestueuze fonteinen, ontworpen door Barthélémy Guibal. Het stadhuis, het operatheater en het museum voor schone kunsten nemen een deel van het plein in beslag.

Considerada como la plaza real más bella de Europa, joya del conjunto arquitectónico del siglo XVIII inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO, la plaza Stanislas es un ejemplo perfecto del clasicismo francés. Construida por Emmanuel Héré, está rodeada de puertas finamente trabajadas y adornadas con oro, realizadas por el herrero Jean Lamour, y de majestuosas fuentes diseñadas por Barthélémy Guibal. El Ayuntamiento, el Teatro-Opera y el Museo de Bellas Artes ocupan parte de la plaza.

Considerata la più bella piazza reale d'Europa, gioiello dell'insieme architettonico del XVIII secolo dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, Place Stanislas è un perfetto esempio di classicismo francese. Costruito da Emmanuel Héré, è circondato da cancelli finemente lavorati e impreziositi dall'oro, opera del fabbro Jean Lamour, e da maestose fontane progettate da Barthélémy Guibal. Il Municipio, il Teatro dell'Opera e il Museo delle Belle Arti occupano parte della piazza.