PLACE DE LA MÉMOIRE – Saint-Père-en-Retz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ville de Saint-Père-en-Retz est très engagé dans le processus du Devoir de mémoire, dans l'optique d'une future place de la mémoire, rendant hommage aux Hommes qui se sont battus pour la France, une oeuvre de Christian Guémy alias C215, un pochoiriste reconnu de la scène street art mondiale est venu orner les murs en 2024.
Elle représente 3 icônes de la libération et témoigne de notre volonté de transmission. Christian Guémy intervient dans les rues du monde entier. Artiste engagé, il consacre son art à l'humanisme, à la résistance contre la haine et l'intolérance, à la Mémoire.
English
The town of Saint-Père-en-Retz is strongly committed to the "Devoir de mémoire" (Lest We Forget) process, and with a view to the future "Place de la Mémoire", which will pay homage to the men who fought for France, a work by Christian Guémy, alias C215, a well-known stencil artist on the world street art scene, will adorn the walls in 2024. It depicts 3 icons of the liberation and testifies to our desire to pass on the legacy. Christian Guémy works in streets all over the world. A committed artist, he devotes his art to humanism, resistance to hatred and intolerance, and remembrance.
Deutsch
Die Stadt Saint-Père-en-Retz ist sehr engagiert im Prozess der Erinnerungspflicht. Im Hinblick auf einen zukünftigen Gedenkplatz, der die Männer ehrt, die für Frankreich gekämpft haben, wird 2024 ein Werk von Christian Guémy alias C215, einem anerkannten Stencil-Künstler der weltweiten Streetart-Szene, die Mauern schmücken. Es stellt drei Ikonen der Befreiung dar und zeugt von unserem Willen zur Weitergabe. Christian Guémy interveniert auf den Straßen der ganzen Welt. Als engagierter Künstler widmet er seine Kunst dem Humanismus, dem Widerstand gegen Hass und Intoleranz und dem Gedenken.
Dutch
De stad Saint-Père-en-Retz is zeer betrokken bij het Herinneringsplichtproces en met het oog op het creëren van een toekomstig Place de la Mémoire, als eerbetoon aan de mannen die voor Frankrijk vochten, werd in 2024 een werk van Christian Guémy, alias C215, een bekende stencilkunstenaar in de wereldwijde straatkunstscène, aan de muren toegevoegd. Het stelt 3 iconen van de bevrijding voor en weerspiegelt onze wens om de erfenis door te geven. Christian Guémy werkt in straten over de hele wereld. Als geëngageerd kunstenaar wijdt hij zijn kunst aan humanisme, verzet tegen haat en intolerantie, en herinnering.
Español
La ciudad de Saint-Père-en-Retz está muy comprometida con el proceso del Deber de Memoria, y con vistas a crear una futura Place de la Mémoire, que rinda homenaje a los hombres que lucharon por Francia, en 2024 se añadió a los muros una obra de Christian Guémy, alias C215, artista del esténcil muy conocido en el panorama mundial del arte callejero. Representa 3 iconos de la liberación y refleja nuestro deseo de transmitir el legado. Christian Guémy trabaja en calles de todo el mundo. Artista comprometido, dedica su arte al humanismo, la resistencia al odio y la intolerancia, y el recuerdo.
Italiano
La città di Saint-Père-en-Retz è molto impegnata nel processo del Dovere di ricordare e, al fine di creare una futura Place de la Mémoire che renda omaggio agli uomini che hanno combattuto per la Francia, nel 2024 è stata aggiunta alle pareti un'opera di Christian Guémy, alias C215, un artista di stencil molto noto sulla scena della street art mondiale. L'opera raffigura 3 icone della liberazione e riflette il nostro desiderio di tramandare l'eredità. Christian Guémy lavora nelle strade di tutto il mondo. Artista impegnato, dedica la sua arte all'umanesimo, alla resistenza all'odio e all'intolleranza e al ricordo.
Militaire
place du marché, 44320 Saint-Père-en-Retz
