Place de la Dîme

Elle tient son nom du bureau de perception de la Dîme (imposition sur les récoltes) qui y était installée avant la Révolution.

It takes its name from the tithe collection office that was located there before the French Revolution.

Sie hat ihren Namen von der Einzugsstelle für den Zehnten (Besteuerung der Ernte), die vor der Revolution dort eingerichtet war.

Het ontleent zijn naam aan het tiendenkantoor (belasting op gewassen) dat er vóór de Revolutie was gevestigd.

Toma su nombre de la oficina de recaudación de diezmos (impuestos sobre los cultivos) que se encontraba allí antes de la Revolución.

Prende il nome dall'ufficio di riscossione delle decime (tassazione sui raccolti) che si trovava lì prima della Rivoluzione.