Place d'Alliance – Nancy

La place d'Alliance, plus intime que la place Stanislas, fait partie de l'ensemble architectural du XVIIIème siècle reconnu par l'UNESCO. Elle doit son nom à l'alliance entre la Maison de Lorraine Habsbourg et la Maison de France. En son centre s'élève une fontaine remarquable, créée par Cyfflé, inspirée de la fontaine du Bernin de la place Navone de Rome.

Place d'Alliance, more intimate than Place Stanislas, is part of the 18th century architectural ensemble recognized by UNESCO. It owes its name to the alliance between the House of Lorraine Habsburg and the House of France. At its centre stands a remarkable fountain, created by Cyfflé, inspired by the Bernini Fountain in Rome's Piazza Navona.

Der Place d'Alliance, der intimer ist als der Place Stanislas, ist Teil des von der UNESCO anerkannten architektonischen Ensembles aus dem 18. Seinen Namen verdankt er der Allianz zwischen dem lothringischen Haus Habsburg und dem Haus Frankreich. In ihrer Mitte erhebt sich ein bemerkenswerter Brunnen, der von Cyfflé geschaffen wurde und sich am Brunnen von Bernini auf der Piazza Navona in Rom orientiert.

De Place d'Alliance, intiemer dan de Place Stanislas, maakt deel uit van het door de UNESCO erkende architectonische ensemble uit de 18e eeuw. Het dankt zijn naam aan de alliantie tussen het Huis van Lotharingen Habsburg en het Huis van Frankrijk. In het midden staat een opmerkelijke fontein, gemaakt door Cyfflé, geïnspireerd op Bernini's fontein op het Piazza Navona in Rome.

La plaza de la Alianza, más íntima que la plaza Stanislas, forma parte del conjunto arquitectónico del siglo XVIII reconocido por la UNESCO. Debe su nombre a la alianza entre la Casa de Lorena Habsburgo y la Casa de Francia. En su centro se encuentra una notable fuente, creada por Cyfflé, inspirada en la fuente de Bernini de la plaza Navona de Roma.

La Place d'Alliance, più intima della Place Stanislas, fa parte dell'insieme architettonico del XVIII secolo riconosciuto dall'UNESCO. Deve il suo nome all'alleanza tra la Casa d'Asburgo Lorena e la Casa di Francia. Al centro si trova una straordinaria fontana, realizzata da Cyfflé, ispirata alla fontana del Bernini in Piazza Navona a Roma.