Piles de l'ancien pont métallique de Langon – Langon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Un premier ouvrage, un pont suspendu, est édifié en 1831 pour franchir la Garonne à cet endroit. Il est remplacé par un pont métallique de type Eiffel. Des deux piles, vestiges du pont « Eiffel », une a été détruite pour améliorer les conditions de navigation sur la Garonne, en particulier pour l’acheminement des pièces de l’A380.
English
A first structure, a suspension bridge, was built in 1831 to cross the Garonne at this location. It was replaced by a metal Eiffel-type bridge. Of the two piers, remnants of the "Eiffel" bridge, one was destroyed to improve navigation conditions on the Garonne, in particular for the routing of A380 parts.
Deutsch
Ein erstes Bauwerk, eine Hängebrücke, wurde 1831 errichtet, um die Garonne an dieser Stelle zu überqueren. Sie wurde später durch eine Metallbrücke des Typs "Eiffel" ersetzt. Von den beiden Pfeilern, die von der "Eiffel"-Brücke übrig geblieben waren, wurde einer abgerissen, um die Bedingungen für die Schifffahrt auf der Garonne zu verbessern, insbesondere für den Transport der Teile des A380.
Dutch
Een eerste bouwwerk, een hangbrug, werd in 1831 gebouwd om de Garonne op dit punt over te steken. Hij werd vervangen door een metalen brug van het Eiffel-type. Van de twee pijlers, restanten van de "Eiffel"-brug, is er één vernield om de navigatie op de Garonne te verbeteren, met name voor het vervoer van A380-onderdelen.
Español
En 1831 se construyó una primera estructura, un puente colgante, para cruzar el Garona en este punto. Fue sustituido por un puente metálico tipo Eiffel. De los dos pilares, que son los restos del puente "Eiffel", uno ha sido destruido para mejorar las condiciones de navegación en el Garona, en particular para el transporte de piezas del A380.
Italiano
Una prima struttura, un ponte sospeso, fu costruita nel 1831 per attraversare la Garonna in questo punto. È stato sostituito da un ponte metallico di tipo Eiffel. Dei due piloni, che sono i resti del ponte "Eiffel", uno è stato distrutto per migliorare le condizioni di navigazione sulla Garonna, in particolare per il trasporto di parti dell'A380.
