Pignon de ferme pilote

Dès le début des années 1920, la ferme Burelle innove et invente de nouvelles méthodes d'élevage : traite en musique, éclairage au néon pour pallier le déficit d'ensoleillement…

From the beginning of the 1920s, the Burelle farm innovated and invented new breeding methods: milking with music, neon lighting to compensate for the lack of sunlight…

Seit Anfang der 1920er Jahre war der Bauernhof Burelle innovativ und erfand neue Methoden der Viehzucht: Melken mit Musik, Neonbeleuchtung, um das Defizit an Sonnenlicht auszugleichen…

Vanaf het begin van de jaren 1920 innoveerde en vond de boerderij van Burelle nieuwe fokmethodes uit: melken met muziek, neonverlichting om het gebrek aan zonlicht te compenseren…

Desde principios de los años veinte, la granja Burelle innovó e inventó nuevos métodos de cría: ordeño con música, iluminación de neón para compensar la falta de luz solar…

Dall'inizio degli anni '20, la fattoria Burelle ha innovato e inventato nuovi metodi di allevamento: mungitura con musica, illuminazione al neon per compensare la mancanza di luce solare…