PIGEONNIER DE LA FERME DE LA VALPELLE – Brennes

Au sein de la ferme de Valpelle et à proximité d'une ancienne maison forte, s'élève un imposant pigeonnier couvert en laves et décoré de différentes armoiries. De forme ronde, ce bâtiment comporte à mi hauteur une randière ou corniche, soutenue par des modillons. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

At the heart of the Valpelle farm, near an old fortified house, stands an imposing dovecote covered in lava and decorated with various coats of arms. Round in shape, the building features a half-height randière or cornice, supported by modillions. Not open to the public: this private site can only be viewed from the outside.

Auf dem Bauernhof Valpelle und in der Nähe eines alten befestigten Hauses steht ein imposanter Taubenschlag, der mit Lavasteinen gedeckt und mit verschiedenen Wappen verziert ist. Das Gebäude ist rund und hat auf halber Höhe eine Randière oder ein Gesims, das von Modillons gestützt wird. Keine Besichtigung: Die private Anlage ist nur von außen sichtbar.

Op de boerderij van Valpelle, vlakbij een oud versterkt huis, staat een imposante duiventil bedekt met lava en versierd met verschillende wapenschilden. Dit ronde gebouw heeft een halfhoge randière of kroonlijst, ondersteund door modillions. Niet toegankelijk voor het publiek: deze privéplek is alleen van buitenaf te zien.

En la granja Valpelle, cerca de una antigua casa fortificada, se alza un imponente palomar cubierto de lava y decorado con varios escudos de armas. De planta redonda, este edificio tiene una cornisa de media altura sostenida por modillones. No está abierto al público: este lugar privado sólo puede verse desde el exterior.

Nella fattoria Valpelle, vicino a un'antica casa fortificata, si trova un'imponente colombaia ricoperta di lava e decorata con vari stemmi. Di forma rotonda, l'edificio presenta una randière o cornice a mezza altezza, sostenuta da modiglioni. Non aperto al pubblico: questo sito privato è visibile solo dall'esterno.