Pigeonnier – Simacourbe
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Pigeonnier appartenant certainement à l’ancienne abbaye laïque. Base circulaire du XVIIe s. Murs en moellons de pierre, galets et briques. Coupole de briques recouverte d’une maçonnerie de galets,
boulins…
English
17th c. circular dove cote, certainly part of the old lay abbey. Walls made of stone rubble, pebbles and bricks. Brick dome covered by stonework, pigeon holes…
Deutsch
Taubenschlag, der sicherlich zur ehemaligen Laienabtei gehörte. Runder Sockel aus dem 17. Jahrhundert. Jahrhundert. Mauern aus Bruchsteinen, Kieselsteinen und Ziegelsteinen. Kuppel aus Ziegelsteinen mit Kieselsteinmauerwerk, Boulins..
Dutch
Duiventil behoort zeker tot de voormalige lekenabdij. Rond voetstuk uit de 17e eeuw. Muren van steengruis, kiezels en bakstenen. Bakstenen koepel bedekt met kiezelstenen, bouten..
Español
El palomar perteneció probablemente a la antigua abadía laica. Base circular del siglo XVII. Muros de escombros de piedra, guijarros y ladrillos. Cúpula de ladrillo cubierta de mampostería de guijarros, ¿pernos?
Italiano
La colombaia apparteneva probabilmente all'antica abbazia laica. Base circolare del XVII secolo. Muri di pietra, ciottoli e mattoni. Cupola in mattoni ricoperta da una muratura di ciottoli, bulloni?
