Peyrissac – Peyrissac

Au pied du bourg, le pont de Peyrissac est le départ d'un circuit de randonnée familiale et de descentes en canoë sur la Vézère, un "coin de pêche" qui fera le bonheur des amateurs de pêche en rivière. Dans les hauteurs, vous pourrez prendre le temps d'un pique-nique sur l'aire aménagée à proximité de l'église.

At the foot of the village, the Peyrissac bridge is the starting point for a family hike and canoe trip on the Vézère, a "fishing spot" that will delight river fishing enthusiasts. Up in the hills, you can enjoy a picnic on the picnic area near the church.

Am Fuße des Dorfes ist die Brücke von Peyrissac der Ausgangspunkt für einen Familienwanderweg und für Kanufahrten auf der Vézère, ein "Angelplatz", der Flussangler glücklich machen wird. In den Höhenlagen können Sie sich die Zeit für ein Picknick auf dem in der Nähe der Kirche eingerichteten Platz nehmen.

Aan de voet van het dorp is de brug van Peyrissac het vertrekpunt voor een familiewandeling en een kanotocht op de Vézère, een "visplek" die liefhebbers van riviervissen in verrukking zal brengen. Boven in de heuvels kun je picknicken op de picknickplaats bij de kerk.

A los pies del pueblo, el puente de Peyrissac es el punto de partida de una excursión familiar a pie y en canoa por el Vézère, un "pesquero" que hará las delicias de los aficionados a la pesca fluvial. Arriba, en las colinas, podrá disfrutar de un picnic en el merendero cercano a la iglesia.

Ai piedi del villaggio, il ponte di Peyrissac è il punto di partenza per un'escursione in famiglia e per una gita in canoa sulla Vézère, un "luogo di pesca" che farà la gioia degli appassionati di pesca fluviale. Sulle colline, si può fare un picnic nell'area attrezzata vicino alla chiesa.