Pépinière Botanique et Association Plantarium – Gaujacq

En Chalosse dans les Landes, l'association Pépinière Botanique et Plantarium vous accueille dans son jardin botanique aux plus de 3000 espèces et variétés, comme des collections nationales de glycines, hortensias, … Vous pouvez assister en mai et octobre à l’évènement Ra.Na.Pe.Co (Rassemblement National des Pépiniéristes et des Collectionneurs). Si vous aimez les plantes, vous serez ravis par les conseils donnés lors de la visite et par le café botanique. Venez aussi découvrir ici le nouveau métier de musiniériste, créé sur le site de Gaujacq, qui consiste à cultiver des végétaux pour en entendre les sons. Car oui, les plantes émettent une musique ! Grâce à des appareils spécifiques, le musinièriste capte les vibrations et les amplifie. C'est aussi une nouvelle science baptisée la Phytoneurologie. Si on ne comprend pas tout encore, chaque séance est un pur enchantement musical…

This garden protects over 3000 species of plants. The gardens can be found next to the castle in Gaujacq, on the heights of the village, in the department of Landes Chalosse. There you will find national collections of wisteria and hydrangea. Every year, you can attend the ‘RA.NA.PE.CO’ gathering of nursery people and plant collectors, held annually in May and October. The Gardens are open from mid January to mid December every afternoon except on Wednesday. In July and August the site is open 7 days a week. If you like plants you’ll enjoy your visit and the advice that is offered during your visit.

In Chalosse im Departement Landes empfängt Sie der Verein "Pépinière Botanique et Plantarium" in seinem botanischen Garten mit über 3000 Arten und Sorten, darunter nationale Sammlungen von Glyzinien, Hortensien, … Im Mai und Oktober können Sie an der Veranstaltung Ra.Na.Pe.Co (Rassemblement National des Pépiniéristes et des Collectionneurs) teilnehmen. Wenn Sie Pflanzen lieben, werden Sie von den Ratschlägen, die Sie während des Besuchs erhalten, und dem botanischen Café begeistert sein. Entdecken Sie hier auch den neuen, am Standort Gaujacq geschaffenen Beruf des Musiniériste, der darin besteht, Pflanzen so zu kultivieren, dass man ihre Töne hören kann. Denn ja, Pflanzen geben Musik von sich! Mithilfe spezieller Geräte fängt der Musinierist die Schwingungen ein und verstärkt sie. Das ist auch eine neue Wissenschaft, die Phytoneurologie genannt wird. Auch wenn man noch nicht alles ver

In Chalosse in de Landes heet de vereniging Pépinière Botanique et Plantarium je welkom in zijn botanische tuin met meer dan 3000 soorten en variëteiten, waaronder nationale collecties blauwe regen, hortensia, enz. In mei en oktober kun je het evenement Ra.Na.Pe.Co (Rassemblement National des Pépiniéristes et des Collectionneurs) bijwonen. Als je van planten houdt, zul je blij zijn met de adviezen die tijdens het bezoek worden gegeven en met het botanische café. Kom en ontdek het nieuwe beroep van musinerist, gecreëerd op de site van Gaujacq, dat bestaat uit het kweken van planten om hun geluiden te horen. Planten zenden immers muziek uit! Met speciale apparatuur vangt de muzikant de trillingen op en versterkt ze. Het is ook een nieuwe wetenschap die Phytoneurology wordt genoemd. Zelfs als je nog niet alles begrijpt, is elke sessie een puur muzikaal genot…

En Chalosse, en las Landas, la asociación Pépinière Botanique et Plantarium le da la bienvenida a su jardín botánico con más de 3.000 especies y variedades, incluidas colecciones nacionales de glicinias, hortensias, etc. En mayo y octubre, podrá asistir a la manifestación Ra.Na.Pe.Co (Rassemblement National des Pépiniéristes et des Collectionneurs). Si le gustan las plantas, le encantarán los consejos que le darán durante la visita y el café botánico. Venga a descubrir la nueva profesión de musinerista, creada en el emplazamiento de Gaujacq, que consiste en cultivar plantas para escuchar sus sonidos. Al fin y al cabo, ¡las plantas emiten música! Con un equipo especial, el músico capta las vibraciones y las amplifica. También es una nueva ciencia llamada Fitoneurología. Aunque aún no lo entienda todo, cada sesión es una pura delicia musical…

A Chalosse, nelle Landes, l'associazione Pépinière Botanique et Plantarium vi accoglie nel suo giardino botanico con oltre 3.000 specie e varietà, tra cui collezioni nazionali di glicini, ortensie, ecc. A maggio e ottobre, potrete partecipare all'evento Ra.Na.Pe.Co (Rassemblement National des Pépiniéristes et des Collectionneurs). Se amate le piante, sarete deliziati dai consigli forniti durante la visita e dal caffè botanico. Venite a scoprire la nuova professione di musinerista, creata sul sito di Gaujacq, che consiste nel coltivare le piante per ascoltarne i suoni. Dopo tutto, le piante emettono musica! Utilizzando attrezzature speciali, il musicista raccoglie le vibrazioni e le amplifica. È anche una nuova scienza chiamata Fitoneurologia. Anche se non si capisce ancora tutto, ogni sessione è un puro piacere musicale…