Description
Dans un petit village au cœur de la Chalosse Landaise, à deux pas du château de Gaujacq et du PréhistoSite de Brassempouy, Laurie et Olivier vous accueillent dans leur maison restaurée comprenant cinq chambres d'hôtes à l'étage de leur maison, possédant chacune une salle de bain privative.
Envie de dormir à la belle étoile ou besoin d'être au contact de la nature, Laurie et Olivier vous proposent au sein du domaine un espace spécial campement avec une douche et un WC indépendant.
Le calme des Landes vous permettra d'alterner entre, les visites du vaste territoire, la montagne, la mer, l'Espagne et du farniente au bord de la piscine privée chauffée.
Vous pourrez également profiter de la gastronomie landaise à la table de vos hôtes.
English
In a small village in the heart of the Chalosse Landaise, close to the castle of Gaujacq and the PrehistoSite of Brassempouy, Laurie and Olivier welcome you in their restored house with five guest rooms on the first floor of their house, each with a private bathroom.
The calm of the Landes will allow you to alternate between visits of the vast territory, the mountains, the sea, Spain and lazing around the private heated swimming pool.
You will also be able to enjoy the Landes gastronomy at your hosts' table.
Deutsch
In einem kleinen Dorf im Herzen der Chalosse Landaise, nur wenige Schritte vom Schloss Gaujacq und der PréhistoSite de Brassempouy entfernt, empfangen Sie Laurie und Olivier in ihrem restaurierten Haus mit fünf Gästezimmern im Obergeschoss ihres Hauses, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen.
Die Ruhe der Landes ermöglicht es Ihnen, zwischen Ausflügen in die weite Umgebung, die Berge, das Meer, Spanien und dem Faulenzen am beheizten Privatpool abzuwechseln.
Sie können auch die Gastronomie der Landes am Tisch Ihrer Gastgeber genießen.
Dutch
In een klein dorp in het hart van de Chalosse Landaise, op een steenworp afstand van het kasteel van Gaujacq en de PrehistoSite van Brassempouy, heten Laurie en Olivier u welkom in hun gerestaureerde huis met vijf gastenkamers op de eerste verdieping van hun huis, elk met een eigen badkamer.
In de rust van de Landes kunt u afwisselend het uitgestrekte gebied, de bergen, de zee, Spanje bezoeken en luieren rond het verwarmde privé-zwembad.
U kunt ook genieten van de gastronomie van de Landes aan tafel bij uw gastheren.
Español
En un pequeño pueblo en el corazón de la Chalosse Landaise, a dos pasos del castillo de Gaujacq y del PrehistoSite de Brassempouy, Laurie y Olivier le dan la bienvenida a su casa restaurada con cinco habitaciones de huéspedes en el primer piso de su casa, cada una con baño privado.
La calma de las Landas le permitirá alternar la visita del vasto territorio, la montaña, el mar, España y holgazanear alrededor de la piscina privada climatizada.
También podrá disfrutar de la gastronomía de las Landas en la mesa de sus anfitriones.
Italiano
In un piccolo villaggio nel cuore della regione Chalosse Landaise, a due passi dallo Château de Gaujacq e dal PrehistoSite de Brassempouy, Laurie e Olivier vi accolgono nella loro casa restaurata con cinque camere per gli ospiti al primo piano, ciascuna con bagno privato.
Se volete dormire sotto le stelle o avete bisogno di stare a contatto con la natura, Laurie e Olivier dispongono di un'area campeggio speciale nella tenuta, con doccia e servizi igienici separati.
La pace e la tranquillità delle Landes vi permetteranno di alternare la visita della vasta regione, delle montagne, del mare, della Spagna al relax della piscina privata riscaldata.
Potrete anche gustare la gastronomia delle Landes alla tavola dei padroni di casa.