PAVILLON DES ABEILLES – BALLOT FLURIN – Cauterets

Invitation à la découverte du monde des abeilles, ruche vivante vitrée, vidéo, « apiculture douce » dégustation de différents miels, jardin de fleurs mellifères. Fabrique de pain d’épices et de bougies, initiation à l’apiculture douce…

Invitation to discover the world of bees, living glass hive, video, "gentle beekeeping", tasting of different honeys, honey flower garden. Gingerbread and candle making, initiation to gentle beekeeping..

Einladung zur Entdeckung der Welt der Bienen, verglaster lebender Bienenstock, Video, "sanfte Imkerei" Verkostung verschiedener Honigsorten, Garten mit Honigblumen. Herstellung von Lebkuchen und Kerzen, Einführung in die sanfte Bienenzucht..

Uitnodiging om de wereld van de bijen te ontdekken, levende bijenkorf in glas, video, "zachte bijenteelt", proeven van verschillende honingsoorten, bloementuin. Peperkoek en kaarsen maken, inleiding tot zachte bijenteelt..

Invitación a descubrir el mundo de las abejas, colmena viva acristalada, vídeo, "apicultura suave", degustación de diferentes mieles, jardín de flores melíferas. Elaboración de pan de jengibre y velas, introducción a la apicultura suave..

Invito a scoprire il mondo delle api, arnia vivente vetrata, video, "apicoltura dolce", degustazione di diversi mieli, giardino di fiori melliferi. Creazione di pan di zenzero e candele, introduzione all'apicoltura dolce?