BALLOT – FLURIN – Bagnères-de-Bigorre

Pionnier de l'Apiculture Bio, Ballot-Flurin n'a de cesse d'innover dans la transformation des produits de la ruche. Situé dans le sud-ouest de la France, près des Pyrénées, Ballot-Flurin a développé une filière apicole locale et créé une miellerie-laboratoire où sont réalisés toutes les préparations de la fleur au produit fini. Ballot-Flurin est également à l'origine d'une méthode d'apiculture respectueuse des abeilles et de la nature : l'Apiculture DOUCE.

As a pioneer in organic beekeeping, Ballot-Flurin is constantly innovating in the processing of bee products. Located in the south-west of France, near the Pyrenees, Ballot-Flurin has developed a local beekeeping sector and created a honey house-laboratory where all the preparations from the flower to the finished product are made. Ballot-Flurin is also at the origin of a beekeeping method that respects bees and nature: Gentle Beekeeping.

Ballot-Flurin ist ein Pionier der Bio-Imkerei und innoviert ständig die Verarbeitung von Bienenprodukten. Ballot-Flurin befindet sich im Südwesten Frankreichs, in der Nähe der Pyrenäen, und hat eine lokale Imkereikette aufgebaut und ein Honiglabor eingerichtet, in dem alle Vorbereitungen von der Blüte bis zum Endprodukt durchgeführt werden. Ballot-Flurin ist auch der Urheber einer bienen- und naturfreundlichen Methode der Bienenzucht: die SÜSSE Imkerei.

Als pionier in de biologische bijenteelt innoveert Ballot-Flurin voortdurend in de verwerking van bijenproducten. Ballot-Flurin, gelegen in het zuidwesten van Frankrijk, vlakbij de Pyreneeën, heeft een lokale bijenteeltsector ontwikkeld en een honinghuis-laboratorium opgericht waar alle voorbereidingen van de bloem tot het eindproduct worden gemaakt. Ballot-Flurin staat ook aan de wieg van een bijenteeltmethode die de bijen en de natuur respecteert: GENTLE beekeeping.

Pionera en la apicultura ecológica, Ballot-Flurin innova constantemente en la elaboración de productos apícolas. Situada en el suroeste de Francia, cerca de los Pirineos, Ballot-Flurin ha desarrollado un sector apícola local y ha creado una casa-laboratorio de miel donde se realizan todas las preparaciones, desde la flor hasta el producto acabado. Ballot-Flurin también está en el origen de un método de apicultura respetuoso con las abejas y la naturaleza: la apicultura SUAVE.

Pioniere dell'apicoltura biologica, Ballot-Flurin innova costantemente la lavorazione dei prodotti delle api. Situata nel sud-ovest della Francia, vicino ai Pirenei, Ballot-Flurin ha sviluppato un'apicoltura locale e ha creato una casa-laboratorio del miele dove vengono effettuate tutte le preparazioni, dal fiore al prodotto finito. Ballot-Flurin è anche all'origine di un metodo di apicoltura che rispetta le api e la natura: l'apicoltura GENTILE.