PATRIMOINE – Jardin du Cloître – Felletin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Jardin du Cloître est une reconstitution végétale de l'ancien cloître où se mêlent les essences de lavande et de bruyère. Il faut profiter de la quiétude des lieux pour flâner et admirer l'architecture extérieure de l'église Sainte-Valérie dite du Moutier. Avec ses carrés de vivaces, ses bordures en croisillons, son puits et ses bancs, l’endroit idéal pour un pique-nique.
English
The Jardin du Cloître is a planted reconstitution of the former cloister, with a blend of lavender and heather. Take advantage of the tranquil setting to stroll around and admire the exterior architecture of the church of Sainte-Valérie, known as the Moutier. With its squares of perennials, latticework borders, well and benches, it's the ideal spot for a picnic.
Deutsch
Der Jardin du Cloître ist eine pflanzliche Rekonstruktion des alten Kreuzgangs, in dem sich die Essenzen von Lavendel und Heidekraut vermischen. Man sollte die Ruhe des Ortes nutzen, um herumzuschlendern und die Außenarchitektur der Kirche Sainte-Valérie, genannt du Moutier, zu bewundern. Mit seinen Staudenbeeten, den Kreuzbordüren, dem Brunnen und den Bänken ist dies der ideale Ort für ein Picknick.
Dutch
De Jardin du Cloître is een herschepping van het oude klooster waar lavendel en heide samengaan. Profiteer van de rustige omgeving om rond te wandelen en de buitenarchitectuur van de kerk Sainte-Valérie, beter bekend als de Moutier, te bewonderen. Met zijn vaste planten, vakwerkborders, waterput en bankjes is het de perfecte plek voor een picknick.
Español
El Jardin du Cloître es una recreación del antiguo claustro donde se mezclan la lavanda y el brezo. Aproveche la tranquilidad del entorno para pasear y admirar la arquitectura exterior de la iglesia de Sainte-Valérie, conocida como el Moutier. Con sus parterres perennes, sus bordes enrejados, su pozo y sus bancos, es el lugar perfecto para un picnic.
Italiano
Il Jardin du Cloître è una ricostruzione dell'antico chiostro in cui si mescolano lavanda ed erica. Approfittate dell'ambiente tranquillo per passeggiare e ammirare l'architettura esterna della chiesa di Sainte-Valérie, nota come il Moutier. Con le sue macchie perenni, le bordure a graticcio, il pozzo e le panchine, è il luogo perfetto per un picnic.
