PARCELLE473 – Montpellier

Les collections présentées au public proviennent de donations, de fonds privés et de prêts d'artistes ou de collectionneurs. Le Centre d’Art La parcelle473 s’étend sur une superficie de 1500 m² et dispose de 300 m² de surface d’exposition. Il est situé dans le quartier Malbosc sur les hauteurs de Montpellier. Il propose à son public la découverte, entre autres, de l’histoire du mouvement artistique Street art et graffiti. Ce projet, porté par Laurent Rigail et Éric Brugier se caractérise également par la volonté de recréer un lieu de vie, de partage et d’échanges culturels à travers la consécration d’un mouvement artistique planétaire. La création du centre d’art, d’ateliers, d’une résidence d’artistes, en fait un nouveau lieu vivant, lieu de création et de production. Toujours avec la même volonté d'exprimer et de partager un savoir-faire, ce projet est une renaissance sur un territoire où l'art succède à la vigne et les artistes aux ouvriers agricoles.

The Parcelle473 Art Center: The Art Center Parcelle473 extends over an area of 1500 m² and has 400 m² exposure surface. It is located in the Malbosc district on the heights of Montpellier. It offers the discovery, among other things, of the history of the artistic movement Street art et graffiti. This project, led by Laurent Rigail and Éric Brugier is also characterized by the desire to recreate a place of life, sharing and cultural exchanges through the consecration of a planetary artistic movement. The creation of the art center, workshops, an artists' residence, make it a new living place, a place of creation and production. Always with the same desire to express and to share know-how, this project is a renaissance in a territory where art follows the vine and the artists to farm workers.

Die Sammlungen, die der Öffentlichkeit präsentiert werden, stammen aus Schenkungen, Privatfonds und Leihgaben von Künstlern oder Sammlern. Das Kunstzentrum La parcelle473 erstreckt sich über eine Fläche von 1500 m² und verfügt über 300 m² Ausstellungsfläche ausstellungsfläche zur Verfügung. Es befindet sich im Viertel Malbosc in den Anhöhen von Montpellier. Es bietet seinen Besuchern unter anderem die Möglichkeit, die Geschichte der künstlerischen Bewegung Street Art und Graffiti zu entdecken. Das Projekt, das von Laurent Rigail und Eric Brugier getragen wird, zeichnet sich auch durch den Willen aus, einen Ort des Lebens, des Teilens und des kulturellen Austauschs zu schaffen, indem eine weltweite Kunstbewegung gewürdigt wird. Die Schaffung des Kunstzentrums, der Ateliers und des Künstlerwohnheims macht es zu einem neuen, lebendigen Ort, einem Ort der Kreation und der Produktion. Immer mit dem gleichen Willen, ein Know-how auszudrücken und zu teilen, ist dieses Projekt eine Wiedergeburt in einem Gebiet, in dem die Kunst auf den Weinberg und die Künstler auf die Landarbeiter folgen.

De collecties die aan het publiek worden gepresenteerd zijn afkomstig van donaties, privéfondsen en bruiklenen van kunstenaars of verzamelaars. Het Centre d'Art La parcelle473 heeft een oppervlakte van 1500 m² en 300 m² tentoonstellingsruimte tentoonstellingsruimte. Het ligt in de wijk Malbosc in de heuvels boven Montpellier. Het biedt bezoekers de kans om onder andere de geschiedenis van de straatkunst en graffitibeweging te ontdekken. Het project, dat wordt geleid door Laurent Rigail en Éric Brugier, wordt ook gekenmerkt door de wens om een plek te creëren om te leven, te delen en cultureel uit te wisselen door de wijding van een wereldwijde artistieke beweging. Het creëren van een kunstcentrum, workshops en kunstenaarsresidenties maakt het een nieuwe leefruimte, een plek voor creatie en productie. Met hetzelfde verlangen om kennis uit te drukken en te delen, is dit project een renaissance in een gebied waar kunst de wijnstok volgt en kunstenaars de landarbeiders.

El Centro de Arte Parcelle473 ocupa una superficie de 1.500 m² y dispone de 300 m² de exposición. Se encuentra en el barrio de Malbosc, al norte de Montpellier. Ofrece btambién el descubrimiento de la historia del movimiento artístico Street art y graffiti. Las colecciones proceden de donaciones, fondos privados y préstamos de artistas o coleccionistas Este proyecto, dirigido por Laurent Rigail y Éric Brugier, también se caracteriza por el deseo de recrear un lugar con vida para compartir e intercambiar culturas mediante la consagración de un movimiento artístico global. La creación del centro de arte, los talleres, la residencia de artistas, lo convierten en un nuevo lugar de encuentro, de creación y de producción. Siempre con el mismo afán, el de expresar y compartir el saber/hacer, este proyecto es un renacimiento en un territorio donde el arte surge a un territorio con una cultura de viñedos y agriculores

Le collezioni presentate al pubblico provengono da donazioni, fondi privati e prestiti di artisti o collezionisti. Il Centre d'Art La parcelle473 si estende su una superficie di 1.500 m² e dispone di 300 m² di spazio espositivo spazio espositivo. Si trova nel quartiere di Malbosc, sulle colline sopra Montpellier. Offre ai visitatori la possibilità di scoprire, tra l'altro, la storia della street art e del movimento dei graffiti. Il progetto, guidato da Laurent Rigail e Éric Brugier, è caratterizzato anche dalla volontà di ricreare un luogo di vita, condivisione e scambio culturale attraverso la consacrazione di un movimento artistico globale. La creazione del centro d'arte, dei laboratori e delle residenze per artisti ne fa un nuovo spazio vitale, un luogo di creazione e produzione. Con lo stesso desiderio di esprimere e condividere il know-how, questo progetto è una rinascita in una zona in cui l'arte segue la vite e gli artisti seguono i lavoratori agricoli.