Parc Vincent Brunon – Firminy

Situé en plein cœur de la cité, ce parc urbain a conservé son plan d’origine (fin XIXe siècle) de square public avec parterres fleuris et bassin central animé d’un jet d’eau. Le parc a été entièrement rénové en 2013: jets d'eau et jeux pour enfants.

Located in the heart of the city, this urban park has retained its original plan (late 19th century) of public square with flower beds and a central pond animated by a water jet. The park was completely renovated in 2013: water jets and games for children.

Dieser Stadtpark liegt im Herzen der Stadt und hat seinen ursprünglichen Plan (Ende des 19. Jahrhunderts) eines öffentlichen Platzes mit Blumenbeeten und einem zentralen Wasserbecken mit einem Wasserstrahl beibehalten. Der Park wurde 2013 komplett renoviert und mit Wasserspielen und Kinderspielgeräten ausgestattet.

Dit stadspark, gelegen in het hart van de stad, heeft zijn oorspronkelijke indeling (eind 19e eeuw) van een openbaar plein met bloemperken en een centraal zwembad met een waterstraal behouden. Het park is in 2013 volledig gerenoveerd: waterfonteinen en kinderspelen.

Situado en el corazón de la ciudad, este parque urbano ha conservado su trazado original (finales del siglo XIX) de una plaza pública con parterres y un estanque central con un chorro de agua. El parque fue completamente renovado en 2013: fuentes de agua y juegos infantiles.

Situato nel cuore della città, questo parco urbano ha conservato l'assetto originale (fine XIX secolo) di una piazza pubblica con aiuole e una vasca centrale con getto d'acqua. Il parco è stato completamente rinnovato nel 2013: fontane d'acqua e giochi per bambini.