Eglise Saint-Roch Notre Dame de l'Assomption – Anzat-le-Luguet

Au cœur du Cézallier, cette église est connue pour ses 5 crânes encastrés dans un pilier de la nef, face à la porte d’entrée. La nef date du 12ème siècle, la clôture du chœur en fer forgé du milieu du 12ème siècle et le chœur du 14ème siècle.

In the heart of the Cézallier, in the commune of Anzat-le-Luguet, this church is known for the 5 skulls built into a pillar of the nave (opposite the entrance door). The nave was built in the 12th century. The choir is from the 14th century. The wrought iron choir fence (communion gate) dates from the middle of the 12th century.

Diese Kirche im Herzen des Cézallier ist bekannt für ihre fünf Schädel, die in einen Pfeiler des Kirchenschiffs gegenüber der Eingangstür eingelassen sind. Das Kirchenschiff stammt aus dem 12. Jahrhundert, der schmiedeeiserne Chorabschluss aus der Mitte des 12.

In het hart van de Cézallier staat deze kerk bekend om de 5 schedels die zijn ingebed in een pilaar in het schip, tegenover de toegangsdeur. Het schip dateert uit de 12e eeuw, het smeedijzeren koorhek uit het midden van de 12e eeuw en het koor uit de 14e eeuw.

En el corazón del Cézallier, esta iglesia es conocida por sus 5 calaveras incrustadas en un pilar de la nave, frente a la puerta de entrada. La nave data del siglo XII, la verja del coro de hierro forjado de mediados del siglo XII y el coro del siglo XIV.

Nel cuore del Cézallier, questa chiesa è nota per i 5 teschi incastonati in un pilastro della navata, di fronte alla porta d'ingresso. La navata risale al XII secolo, il recinto del coro in ferro battuto alla metà del XII secolo e il coro al XIV secolo.