Parc thermal – Montrond-les-Bains

Au cœur de la ville, à deux pas du centre, ce parc arboré entoure l'actuel spa thermal d'un écrin de verdure. Le lieu offre un cadre privilégié de détente et de loisirs.

Just a few yards from the town centre, this wooded park provides lovely green surroundings for the present-day thermal spa. The location is a picturesque setting for relaxing and leisure activities, and adds to the enjoyment of visitors and residents alike…

Dieser baumbepflanzte Park bildet im Herzen der Stadt, nicht weit vom Zentrum entfernt, einen Grünstreifen um das derzeitige Spa Thermalbad.

In het hart van de stad, op een steenworp afstand van het centrum, omringt dit bosrijke park het huidige kuuroord in een groene omgeving. De plaats biedt een bevoorrechte omgeving voor ontspanning en vrije tijd.

En el corazón de la ciudad, a un paso del centro, este parque arbolado rodea el actual balneario en un entorno verde. El lugar ofrece un entorno privilegiado para la relajación y el ocio.

Nel cuore della città, a due passi dal centro, questo parco alberato circonda l'attuale stabilimento termale in un ambiente verde. Il luogo offre un ambiente privilegiato per il relax e il tempo libero.