Parc Thermal – Royat

Le parc s'étend depuis le bourg de Royat, longe la rivière la Tiretaine et sert d'écrin au patrimoine architectural thermal (thermes, buvettes et Casino).

The park stretches from the town of Royat, along the Tiretaine river, and serves as a backdrop to the spa's architectural heritage (thermal baths, bars and casino).

Der Park erstreckt sich von der Ortschaft Royat aus, verläuft entlang des Flusses Tiretaine und dient als Kulisse für das architektonische Erbe der Thermalbäder (Thermen, Trinkhallen und Casino).

Het park strekt zich uit vanaf de stad Royat, langs de rivier de Tiretaine en dient als achtergrond voor het thermale architecturale erfgoed (thermen, verfrissingsruimten en Casino).

El parque se extiende desde la ciudad de Royat, a lo largo del río Tiretaine, y sirve de telón de fondo al patrimonio arquitectónico termal (termas, salas de refresco y Casino).

Il parco si estende dalla città di Royat, lungo il fiume Tiretaine e fa da sfondo al patrimonio architettonico termale (bagni termali, sale di ristoro e casinò).