Parc Sellier – Tergnier

Le Parc Sellier est un petit écrin de verdure à Quessy-Cité. Empruntez les allées redessinées pour atteindre la nouvelle aire de jeux, ou encore faire une partie d'échecs. Pourquoi ne pas entamer une partie de basket ou de football sur le terrain multisport ? Ou tout simplement prendre le temps de s'asseoir sur un banc et profiter du paysage verdoyant. Le parc est ouvert en continu, ce qui permet de partager sa pause déjeuner avec les collègues sur des tables prévues à cet effet. Vous pourrez même rendre cette pause plus agréable en empruntant un livre dans le parc.

Parc Sellier is a small green space in Quessy-Cité. Take the redesigned pathways to the new playground, or play a game of chess. Why not play a game of basketball or soccer on the multi-sport court? Or simply take the time to sit on a bench and enjoy the green landscape. The park is open all day long, so you can share your lunch break with colleagues at the tables provided. You can even make this break more pleasant by borrowing a book in the park.

Der Parc Sellier ist ein kleines grünes Schmuckkästchen in Quessy-Cité. Gehen Sie die neu gestalteten Wege entlang, um den neuen Spielplatz zu erreichen oder eine Partie Schach zu spielen. Warum spielen Sie nicht eine Partie Basketball oder Fußball auf dem Multisportplatz? Oder nehmen Sie sich einfach die Zeit, sich auf eine Bank zu setzen und die grüne Landschaft zu genießen. Der Park ist durchgehend geöffnet, sodass Sie Ihre Mittagspause mit den Kollegen an den dafür vorgesehenen Tischen verbringen können. Sie können diese Pause sogar noch angenehmer gestalten, indem Sie sich im Park ein Buch ausleihen.

Het Parc Sellier is een klein groen gebied in Quessy-Cité. Neem de opnieuw aangelegde paden naar de nieuwe speeltuin, of speel een spelletje schaak. Waarom speelt u geen potje basketbal of voetbal op het multisportterrein? Of neem gewoon de tijd om op een bankje te zitten en te genieten van het groene landschap. Het park is de hele dag geopend, dus u kunt uw lunchpauze delen met collega's aan de daarvoor bestemde tafels. U kunt deze pauze zelfs leuker maken door een boek uit het park te lenen.

El Parque Sellier es una pequeña zona verde en Quessy-Cité. Recorra los caminos rediseñados hasta el nuevo parque infantil, o juegue una partida de ajedrez. ¿Por qué no jugar un partido de baloncesto o fútbol en la pista polideportiva? O simplemente tómese el tiempo de sentarse en un banco y disfrutar del verde paisaje. El parque está abierto todo el día, por lo que podrá compartir su descanso para comer con los compañeros en las mesas habilitadas. Incluso puedes hacer más agradable este descanso tomando prestado un libro del parque.

Il Parc Sellier è una piccola area verde a Quessy-Cité. Percorrete i sentieri ridisegnati fino al nuovo parco giochi o fate una partita a scacchi. Perché non giocare una partita di basket o di calcio sul campo polisportivo? Oppure, semplicemente, prendetevi il tempo per sedervi su una panchina e godervi il paesaggio verde. Il parco è aperto tutto il giorno, quindi potete condividere la pausa pranzo con i colleghi ai tavoli predisposti. Potete anche rendere questa pausa più piacevole prendendo in prestito un libro dal parco.