Parc Robert Dorneau – Saint-Maximin

Le Parc communal Robert Dorneau a été inauguré en décembre 2021 dans le nouveau quartier des Tropiques. En accès libre et gratuit 7/7j toute l'année, des tables de pique-nique, bancs et chaises longues en bois sont à votre disposition pour profiter de ce beau cadre paysager créé dans une ancienne carrière à ciel ouvert. Un city stade, une superbe aire de jeux et un amphithéâtre ont aussi été installés pour faire de ce nouvel espace vert un lieu familial et convivial. Des spectacles y sont maintenant organisés tout au long de l'année. Attention, l'accès à nos amis les chiens est interdit.

The Parc communal Robert Dorneau was inaugurated in December 2021 in the new Tropiques district. With free access 7/7 all year round, picnic tables, benches and wooden deckchairs are available to enjoy this beautiful landscaped setting created in a former open-air quarry. A city stadium, a superb playground and an amphitheatre have also been installed to make this new green space a family-friendly place. Shows are now organized here throughout the year. Please note that access for our dog friends is forbidden.

Der Robert Dorneau-Gemeindepark wurde im Dezember 2021 im neuen Stadtteil Tropiques eingeweiht. Er ist das ganze Jahr über 7 Tage die Woche frei zugänglich und bietet Ihnen Picknicktische, Bänke und Liegestühle aus Holz, damit Sie diese schöne landschaftliche Umgebung genießen können, die in einem ehemaligen Tagebau-Steinbruch entstanden ist. Ein City-Stadion, ein toller Spielplatz und ein Amphitheater wurden ebenfalls eingerichtet, um diese neue Grünfläche zu einem familienfreundlichen und geselligen Ort zu machen. Hier finden nun das ganze Jahr über Aufführungen statt. Achtung: Der Zugang für unsere Freunde, die Hunde, ist verboten.

Het stadspark Robert Dorneau werd in december 2021 ingehuldigd in de nieuwe wijk Tropiques. Het hele jaar door, 7 dagen op 7, zijn er picknicktafels, banken en houten ligstoelen beschikbaar om van te genieten in dit prachtige landschap dat is aangelegd in een voormalige steengroeve in de open lucht. Een stadsstadion, een prachtige speeltuin en een amfitheater zijn ook geïnstalleerd om van deze nieuwe groene ruimte een gezinsvriendelijke plek te maken. Het hele jaar door worden hier nu shows georganiseerd. Let op: toegang voor onze hondenvrienden is verboden.

El parque municipal Robert Dorneau se inauguró en diciembre de 2021 en el nuevo barrio de Tropiques. De acceso gratuito los 7 días de la semana durante todo el año, mesas de picnic, bancos y tumbonas de madera están a su disposición en este bello entorno paisajístico creado en una antigua cantera al aire libre. También se han instalado un estadio urbano, una magnífica zona de juegos y un anfiteatro para hacer de este nuevo espacio verde un lugar apto para toda la familia. Ahora se organizan aquí espectáculos durante todo el año. Tenga en cuenta que el acceso para nuestros amigos los perros está prohibido.

Il parco municipale Robert Dorneau è stato inaugurato nel dicembre 2021 nel nuovo quartiere Tropiques. Con accesso gratuito 7/7 tutto l'anno, tavoli da picnic, panchine e sedie a sdraio in legno sono a vostra disposizione in questa splendida cornice paesaggistica creata in un'ex cava a cielo aperto. Per rendere questo nuovo spazio verde un luogo a misura di famiglia, sono stati installati anche uno stadio cittadino, una splendida area giochi e un anfiteatro. Qui si organizzano spettacoli durante tutto l'anno. Si prega di notare che l'accesso ai nostri amici cani è vietato.