Description
Dans une propriété mi XVIe-mi XIXe, autour d'un petit château brique et pierre adossé à une chapelle du XVIe, parc classique de 3,15ha. Jardin aquatique, green de croquet anglais et sous-bois planté d'arbustes et de vivaces. Collection de fougères, narcisses et méconopsis. Hortensias, acers, viburnums. Pré fleuri, pelouses travaillées symbolisant les 4 éléments et les vertus théologales. Jardin à la française.
English
In a mid 16th – mid 19th century property, around a small brick and stone castle adjoining a 16th century chapel, classical parklands of 3.15 ha (8.9 acres). Water garden, English croquet green and undergrowth planted with shrubs and perennials. Collection of ferns, narcissus and meconopsis. Hydrangeas, acers, viburnums. Flowered meadow, worked lawns symbolizing the 4 elements and the theological virtues. French garden.
Deutsch
Jahrhundert, um ein kleines Schloss aus Backstein und Stein herum, das an eine Kapelle aus dem 16. Jahrhundert angebaut ist, klassischer Park von 3,15 ha. Wassergarten, englischer Krocketplatz und Unterholz mit Sträuchern und Stauden. Sammlung von Farnen, Narzissen und Meconopsis. Hortensien, Akazien, Viburnum. Blumenwiese, bearbeitete Rasenflächen, die die vier Elemente und die theologischen Tugenden symbolisieren. Französischer Garten.
Dutch
In een pand uit het midden van de 16e en het midden van de 19e eeuw, rond een klein kasteeltje van baksteen en steen met daarachter een kapel uit de 16e eeuw, een klassiek park van 3,15ha. Watertuin, Engels croquetveld en onderbeplanting met heesters en vaste planten. Verzameling varens, narcissen en meconopsis. Hortensia's, acer, viburnums. Bloemenweide, grasvelden die de 4 elementen en de theologische deugden symboliseren. Franse tuin.
Español
En una propiedad de mediados del siglo XVI y mediados del siglo XIX, alrededor de un pequeño castillo de ladrillo y piedra respaldado por una capilla del siglo XVI, un parque clásico de 3,15ha. Jardín acuático, green de croquet inglés y sotobosque plantado con arbustos y plantas perennes. Colección de helechos, narcisos y meconopsis. Hortensias, acer, viburnos. Pradera de flores, césped que simboliza los 4 elementos y las virtudes teológicas. Jardín francés.
Italiano
In una proprietà della metà del XVI e della metà del XIX secolo, intorno a un piccolo castello in mattoni e pietra sostenuto da una cappella del XVI secolo, un parco classico di 3,15 ettari. Giardino acquatico, campo da croquet all'inglese e sottobosco con arbusti e piante perenni. Collezione di felci, narcisi e meconopsis. Ortensie, aceri, viburni. Prato fiorito, prato che simboleggia i 4 elementi e le virtù teologiche. Giardino francese.