Parc Napoléon III – Vichy

L’idée de la création des parcs d’Allier remonte à 1856 et découle de la nécessité d’endiguer la rivière pour empêcher les inondations régulières de la ville.

The decision to create the Allier parks dates back to 1856 and stemmed from the need to dam the river to prevent regular flooding in the city.

Die Idee zur Schaffung der Allier-Parks geht auf das Jahr 1856 zurück und entstand aus der Notwendigkeit, den Fluss einzudämmen, um die regelmäßigen Überschwemmungen der Stadt zu verhindern.

Het idee om de Allierparken aan te leggen dateert uit 1856 en komt voort uit de noodzaak om de rivier af te dammen om regelmatige overstromingen van de stad te voorkomen.

La idea de crear los parques del Allier se remonta a 1856 y tiene su origen en la necesidad de represar el río para evitar las inundaciones periódicas de la ciudad.

L'idea di creare i parchi dell'Allier risale al 1856 e nasce dalla necessità di arginare il fiume per evitare le regolari inondazioni della città.