Eglise Saint-Aignan de Teillay-le-Gaudin – Outarville

C'est un simple rectangle allongé couvert en charpente apparente dont aucun élément n'est antérieur au XVIe s. Tabernacle XVIIe. Banc seigneurial de Chaussy déplacé par son propriétaire à la fin du XIXe s.

It is a simple elongated rectangle covered with exposed framework, none of which predates the 16th century. Tabernacle from the 17th century. Bench of Chaussy moved by its owner at the end of the 19th century.

Es handelt sich um ein einfaches, längliches Rechteck, das mit sichtbarem Gebälk bedeckt ist und dessen Elemente nicht aus der Zeit vor dem 16. Tabernakel aus dem 17. Jh. Die Bank wurde von ihrem Besitzer Ende des 19.

Het is een eenvoudige langwerpige rechthoek met een zichtbare daklijst, waarvan niets uit de 16e eeuw dateert. Tabernakel uit de 17e eeuw. De bank van Chaussy werd eind 19e eeuw door de eigenaar verplaatst.

Se trata de un simple rectángulo alargado con una estructura de tejado a la vista, que no es anterior al siglo XVI. Tabernáculo del siglo XVII. El banco de Chaussy fue trasladado por su propietario a finales del siglo XIX.

Si tratta di un semplice rettangolo allungato con un'intelaiatura del tetto a vista, che non risale al XVI secolo. Tabernacolo del XVII secolo. La panchina di Chaussy fu spostata dal suo proprietario alla fine del XIX secolo.