Parc et Jardins du Château de Canon – Mézidon Vallée d'Auge

Conservé intact depuis le 18e siècle, le domaine de Canon a été créé par Jean-Baptiste Elie de Beaumont, célèbre avocat du siècle des Lumières qui a marqué de son esprit et de sa personnalité l'ensemble architectural et paysager de Canon. Ce domaine est classé Monument Historique et bénéficie du label Jardin Remarquable, en raison de l'ensemble exceptionnel que constituent ses parterres réguliers, ses bosquets sauvages, et ses fabriques d'époque (kiosques chinois, temple greco-romain). Appelé jardin de transition, il est dessiné à la fois à la française et à l'anglaise, et fourmille d'une multitude de cours d'eau, cascades, canaux, qui accompagnent le promeneur. La visite se termine dans les Chartreuses, ensemble éblouissant de treize jardins clos de murs en enfilade, entièrement plantés de vivaces. Une véritable serre à ciel ouvert, unique en France. Sur place également : boutique, salon de thé, animations et visites ludiques pour les enfants.

Twenty hectare estate, perfectly preserved since the 18th century. French-English style park with period decorations: marble statues, various rock styles, three hundred-year-old trees, waterfalls, water mirror and hydraulic system, maze, huge enclosed gardens, "chartreuses" small gardens, organic farm – sale of farm produce and discovery farm with a variety of pets. Visit lasts 1 hour 30.

Die seit dem 18. Jahrhundert unverändert erhaltene Domaine de Canon wurde von Jean-Baptiste Elie de Beaumont gegründet, einem berühmten Anwalt der Aufklärung, der mit seinem Geist und seiner Persönlichkeit das architektonische und landschaftliche Ensemble von Canon geprägt hat. Das Anwesen ist als historisches Monument klassifiziert und trägt das Label Jardin Remarquable (bemerkenswerter Garten) aufgrund des außergewöhnlichen Ensembles, das seine regelmäßigen Parterres, seine wilden Haine und seine epochalen Fabriken (chinesische Kioske, griechisch-römischer Tempel) bilden Der sogenannte Übergangsgarten ist sowohl nach französischem als auch nach englischem Vorbild gestaltet und wimmelt von einer Vielzahl von Wasserläufen, Kaskaden und Kanälen, die den Spaziergänger begleiten Der Besuch endet in den Chartreuses, einem blendenden Ensemble aus dreizehn ummauerten Gärten, die aneinandergereiht und vollständig mit Stauden bepflanzt sind Ein echtes Gewächshaus unter freiem Himmel, das in Frankreich einzigartig ist Außerdem vor Ort: Boutique, Teesalon, Animationen und spielerische Führungen für Kinder.

Het landgoed van Canon, dat sinds de 18e eeuw intact is gebleven, werd aangelegd door Jean-Baptiste Elie de Beaumont, een beroemd advocaat uit het tijdperk van de Verlichting, die zijn stempel drukte op het architecturale en landschappelijke geheel van Canon. Het domein is geklasseerd als Historisch Monument en heeft het label "Jardin Remarquable" gekregen voor het uitzonderlijke geheel van de regelmatige bloemperken, de wilde bossen en de historische gebouwen (Chinese kiosken, Grieks-Romeinse tempel) Deze tuin, die een overgangstuin wordt genoemd, is ontworpen in zowel de Franse als de Engelse stijl en wemelt van de waterwegen, watervallen en kanalen die de bezoeker begeleiden Het bezoek eindigt in de Chartreuses, een schitterende groep van dertien ommuurde tuinen op een rij, geheel beplant met vaste planten Een echte openluchtkas, uniek in Frankrijk Ook ter plaatse: winkel, theesalon, activiteiten en leuke rondleidingen voor kinderen.

Conservada intacta desde el siglo XVIII, la finca de Canon fue creada por Jean-Baptiste Elie de Beaumont, célebre abogado del Siglo de las Luces, que dejó su huella en el conjunto arquitectónico y paisajístico de Canon. La finca está clasificada como Monumento Histórico y ha recibido la etiqueta de "Jardín Remarcable" por el excepcional conjunto de sus parterres regulares, arboledas silvestres y edificios de época (quioscos chinos, templo grecorromano) Denominado jardín de transición, está diseñado en estilo francés e inglés, y está repleto de una multitud de vías de agua, cascadas y canales, que acompañan al visitante La visita termina en las Chartreuses, un deslumbrante conjunto de trece jardines amurallados en fila, enteramente plantados con plantas perennes Un verdadero invernadero al aire libre, único en Francia También en el lugar: tienda, salón de té, actividades y excursiones divertidas para los niños.

Conservata intatta dal XVIII secolo, la tenuta di Canon è stata creata da Jean-Baptiste Elie de Beaumont, famoso avvocato del Secolo dei Lumi, che ha lasciato la sua impronta sull'insieme architettonico e paesaggistico di Canon. La tenuta è classificata come Monumento Storico e ha ottenuto il marchio "Jardin Remarquable" per l'eccezionale insieme di aiuole regolari, boschetti selvatici ed edifici d'epoca (chioschi cinesi, tempio greco-romano) Definito un giardino di transizione, è progettato sia in stile francese che inglese ed è ricco di una moltitudine di corsi d'acqua, cascate e canali che accompagnano il visitatore La visita si conclude alle Chartreuses, uno splendido gruppo di tredici giardini murati in fila, interamente coltivati a piante perenni Una vera e propria serra a cielo aperto, unica in Francia Inoltre, in loco: negozio, sala da tè, attività e tour divertenti per i bambini.