Musée du château de Flers – Flers

Le musée du château de Flers présente un parcours d’exposition qui fait la part belle à l’histoire du château et de ses propriétaires à travers une mise en valeur de ses pièces de vie. Peintures, objets et mobilier se côtoient et sont animés grâce à des propositions inédites : visite multimédia, animations jeunes publics, familles… Chaque année une exposition temporaire permet de mettre en valeur les collections Beaux-arts du musée et de découvrir le travail d'artistes contemporains. Le musée est labellisé Musée Joyeux – Môm'Art « La Micro-Folie » : un dispositif proposé par La Villette, avec notamment l’installation d’un musée numérique au sein des salles du château. Les visiteurs peuvent découvrir les plus grands chefs-d’œuvre des musées nationaux et du territoire ! Prêt de casques de réalité virtuelle. Livrets enfants gratuits disponibles à l'accueil. Depuis 2022,ouverture d'un nouvel espace dédié aux tout-petits.

Set in wooded grounds, the Chateau de Flers (16th – 18th century) houses the museum collections. The museum at the Chateau de Flers has unveiled a new exhibition trail that tells the story of the chateau and its owners through the chateau's living rooms. Paintings, furniture and other items come to life using unusual techniques: multimedia tours, entertainment for young visitors and families plus special offers. (Re-)discover new exhibits and set off on the trail of the men and women who made the estate what it is!

Das Museum des Schlosses von Flers präsentiert einen Ausstellungsparcours, der die Geschichte des Schlosses und seiner Besitzer in den Vordergrund stellt, indem er die Wohnräume des Schlosses hervorhebt. Gemälde, Objekte und Möbel werden nebeneinander aufgestellt und durch neue Angebote belebt: Multimedia-Führungen, Veranstaltungen für Kinder und Familien.. Jedes Jahr gibt es eine Sonderausstellung, die die Kunstsammlungen des Museums und die Arbeit zeitgenössischer Künstler präsentiert. Das Museum ist mit dem Gütesiegel Musée Joyeux – Môm'Art ausgezeichnet "La Micro-Folie": Eine von La Villette angebotene Einrichtung, die insbesondere die Installation eines digitalen Museums in den Räumen des Schlosses umfasst. Die Besucher können die größten Meisterwerke der nationalen Museen und der Region entdecken! Verleih von Virtual-Reality-Headsets. Kostenlose Kinderbücher sind am Empfang erhältlich. Seit 2022 gibt es einen neuen Bereich für Kleinkinder.

Het museum van het Château de Flers presenteert een tentoonstelling over de geschiedenis van het kasteel en zijn eigenaars, waarbij de kamers waarin zij leefden worden uitgelicht. Schilderijen, artefacten en meubilair worden naast elkaar tentoongesteld en tot leven gebracht door middel van een reeks originele activiteiten, waaronder multimediatours en evenementen voor jonge bezoekers en gezinnen Elk jaar stelt een tijdelijke tentoonstelling de kunstcollecties van het museum tentoon en laat het de bezoekers kennismaken met het werk van hedendaagse kunstenaars. Het museum is bekroond met het label Musée Joyeux – Môm'Art "La Micro-Folie': een project van La Villette waarbij een digitaal museum wordt geïnstalleerd in de kamers van het kasteel. Bezoekers kunnen de grootste meesterwerken uit nationale en lokale musea ontdekken! Bruikleen van virtual reality headsets. Gratis kinderboekjes verkrijgbaar bij de receptie. In 2022 wordt er een nieuwe ruimte voor peuters geopend.

El Museo del Castillo de Flers presenta una exposición centrada en la historia del castillo y de sus propietarios, con especial atención a las estancias en las que vivieron. Pinturas, objetos y mobiliario se exponen en paralelo y cobran vida a través de una serie de actividades originales, como visitas multimedia y eventos para jóvenes visitantes y familias Cada año, una exposición temporal muestra las colecciones de bellas artes del museo y presenta a los visitantes la obra de artistas contemporáneos. El museo ha recibido el sello Musée Joyeux – Môm'Art "La Micro-Folie": una iniciativa de La Villette que incluye la instalación de un museo digital en las salas del castillo. Los visitantes podrán descubrir las mayores obras maestras de los museos nacionales y locales Préstamo de cascos de realidad virtual. Folletos infantiles gratuitos disponibles en recepción. En 2022 se abrirá un nuevo espacio dedicado a los más pequeños.

Il Museo del Castello di Flers presenta una mostra che si concentra sulla storia del castello e dei suoi proprietari, mettendo in evidenza le stanze in cui hanno vissuto. Dipinti, manufatti e arredi sono esposti l'uno accanto all'altro e fatti rivivere attraverso una serie di attività originali, tra cui visite multimediali ed eventi per giovani visitatori e famiglie Ogni anno, una mostra temporanea presenta le collezioni d'arte del museo e introduce i visitatori al lavoro di artisti contemporanei. Il museo ha ottenuto il marchio Musée Joyeux – Môm'Art "La Micro-Folie": un progetto gestito da La Villette che prevede l'installazione di un museo digitale nelle sale del castello. I visitatori possono scoprire i più grandi capolavori dei musei nazionali e locali! Cuffie per la realtà virtuale in prestito. Opuscoli gratuiti per bambini disponibili alla reception. Nel 2022 sarà inaugurata una nuova area dedicata ai più piccoli.