Parc et Jardin du Château de Bosmelet – Val-de-Scie

Édifié sur les fondations d'une forteresse donnée par Henri VI d'Angleterre à Sir John Fastoff passé à la postérité sous les traits de Falstaff grâce à Skakespeare, Verdi et Orson Welles, Bosmelet a été la demeure du duc de la force. Son parc, ouvert sur une campagne qui se souvient de Gustave Flaubert et de Madame Bovary, permet de découvrir une chapelle (XVIIIe), une orangerie ( XVIe), un jardin clos fleuri, des arbres remarquables(dont plusieurs châtaigniers de plus de 500 ans) et des vestiges de la Seconde Guerre Mondiale (blockhaus et piste de V1).

The park was designed in 1715 by Colinet to integrate the Louis XIII period chateau in the surrounding countryside. The vegetable garden harbours plants that mix vegetables and flowers in a carefully mastered explosion of colour.

Bosmelet wurde auf den Grundmauern einer Festung errichtet, die Heinrich VI. von England Sir John Fastoff schenkte, der dank Skakespeare, Verdi und Orson Welles als Falstaff in die Geschichte einging, und war einst der Wohnsitz des Herzogs der Stärke. In seinem Park, der sich zu einer Landschaft hin öffnet, die an Gustave Flaubert und Madame Bovary erinnert, können Sie eine Kapelle (18. Jh.), eine Orangerie (16. Jh.), einen ummauerten Garten mit Blumen, bemerkenswerte Bäume (darunter mehrere über 500 Jahre alte Kastanien) und Überreste aus dem Zweiten Weltkrieg (Blockhaus und V1-Piste) entdecken.

Bosmelet, gebouwd op de fundamenten van een fort dat door Hendrik VI van Engeland werd geschonken aan Sir John Fastoff, die beroemd werd als Falstaff dankzij Skakespeare, Verdi en Orson Welles, was het huis van de hertog van Sterkte. Het park, open op een landschap dat herinnert aan Gustave Flaubert en Madame Bovary, laat toe een kapel (XVIIIe), een orangerie (XVIe), een gesloten tuin vol bloemen, opmerkelijke bomen (waaronder verschillende kastanjebomen van meer dan 500 jaar oud) en overblijfselen van de Tweede Wereldoorlog (blokhuis en V1 spoor) te ontdekken.

Construido sobre los cimientos de una fortaleza regalada por Enrique VI de Inglaterra a Sir John Fastoff, que se hizo famoso como Falstaff gracias a Skakespeare, Verdi y Orson Welles, Bosmelet fue el hogar del Duque de la Fuerza. Su parque, abierto sobre una campiña que recuerda a Gustave Flaubert y Madame Bovary, permite descubrir una capilla (XVIII), un invernadero (XVI), un jardín cerrado lleno de flores, árboles notables (entre ellos varios castaños de más de 500 años) y vestigios de la Segunda Guerra Mundial (blocao y pista V1).

Costruita sulle fondamenta di una fortezza donata da Enrico VI d'Inghilterra a Sir John Fastoff, divenuto famoso come Falstaff grazie a Skakespeare, Verdi e Orson Welles, Bosmelet era la dimora del Duca di Forza. Il suo parco, aperto su una campagna che ricorda Gustave Flaubert e Madame Bovary, permette di scoprire una cappella (XVIII), un'aranciera (XVI), un giardino chiuso ricco di fiori, alberi notevoli (tra cui diversi castagni di oltre 500 anni) e vestigia della Seconda Guerra Mondiale (fortino e pista V1).