Parc du Vallon – Lyon 9e Arrondissement

Parc de 11 ha, il offre une balade originale à travers 3 ambiances paysagères différentes : un jardin public au nord, 3 larges clairières au au centre et un sous-bois au sud.

This 11ha park is currently being redeveloped. It will offer an original walk through 3 different landscape atmospheres: a public garden in the north, 3 large clearings in the centre and undergrowth in the south. 3 large play areas shall be created…

Der 11 ha große Park bietet einen originellen Spaziergang durch drei verschiedene landschaftliche Umgebungen: einen öffentlichen Garten im Norden, drei breite Lichtungen in der Mitte und ein Unterholz im Süden.

Het park van 11 hectare biedt een originele wandeling door drie verschillende landschappen: een openbare tuin in het noorden, drie grote open plekken in het midden en een kreupelbos in het zuiden.

Este parque de 11 hectáreas ofrece un original paseo por tres paisajes diferentes: un jardín público al norte, tres grandes claros en el centro y un sotobosque al sur.

Il parco di 11 ettari offre una passeggiata originale attraverso tre paesaggi diversi: un giardino pubblico a nord, tre grandi radure al centro e un sottobosco a sud.