Parc du Moulin Peyre de Mouriès – Mouriès

Le parc du Moulin Peyre, à Mouriès, est un petit espace verdoyant idéal pour une pause en plein air. Avec son étendue d’herbe ombragée par quelques arbres, il offre un cadre agréable pour pique-niquer en toute simplicité. Ancien moulin à huile, il témoigne du passé oléicole du village. La salle du moulin, récemment rénovée, n’est accessible que lors d’événements comme des expositions. Un lieu paisible, parfait pour un moment de détente au cœur du village. Des travaux d’aménagement du parc sont prévus d’octobre 2025 à mars 2026, afin d’améliorer cet espace de détente apprécié des habitants et des visiteurs.

The Moulin Peyre park in Mouriès is a small, leafy area ideal for a break in the fresh air. With its expanse of grass shaded by a few trees, it offers a pleasant setting for a simple picnic. A former oil mill, it bears witness to the village's olive-growing past. The recently renovated mill hall is only open for events such as exhibitions. A peaceful place, perfect for a moment of relaxation in the heart of the village. Work on the park is scheduled to take place between October 2025 and March 2026, with the aim of improving this popular spot for residents and visitors alike.

Der Parc du Moulin Peyre in Mouriès ist ein kleiner grüner Bereich, der sich ideal für eine Pause im Freien eignet. Mit seiner von einigen Bäumen beschatteten Grasfläche bietet er einen angenehmen Rahmen für ein entspanntes Picknick. Als ehemalige Ölmühle zeugt sie von der Vergangenheit des Dorfes im Bereich des Olivenanbaus. Der kürzlich renovierte Mühlensaal ist nur bei Veranstaltungen wie Ausstellungen zugänglich. Ein friedlicher Ort, perfekt für einen Moment der Entspannung im Herzen des Dorfes. Von Oktober 2025 bis März 2026 sind Arbeiten zur Gestaltung des Parks geplant, um diesen von Einwohnern und Besuchern geschätzten Erholungsraum zu verbessern.

Het Moulin Peyre park in Mouriès is een klein, groen gebied dat ideaal is voor een pauze in de buitenlucht. Met zijn uitgestrekte grasveld in de schaduw van een paar bomen biedt het een aangename omgeving voor een eenvoudige picknick. Deze voormalige oliemolen getuigt van het olijventeeltverleden van het dorp. De onlangs gerenoveerde molenhal is alleen open voor evenementen zoals tentoonstellingen. Een rustige plek, perfect voor een moment van ontspanning in het hart van het dorp. Tussen oktober 2025 en maart 2026 zullen er werkzaamheden aan het park plaatsvinden, met als doel deze populaire plek voor de lokale bevolking en bezoekers om te ontspannen te verbeteren.

El parque del Moulin Peyre, en Mouriès, es un pequeño espacio arbolado ideal para una pausa al aire libre. Con su extensión de césped a la sombra de algunos árboles, ofrece un marco agradable para un sencillo picnic. Antiguo molino de aceite, es testigo del pasado olivarero del pueblo. La sala del molino, recientemente renovada, sólo está abierta para eventos como exposiciones. Un lugar tranquilo, perfecto para un momento de relajación en el corazón del pueblo. Las obras del parque están previstas entre octubre de 2025 y marzo de 2026, con el objetivo de mejorar este popular lugar de descanso para vecinos y visitantes.

Il parco del Moulin Peyre a Mouriès è una piccola area verdeggiante ideale per una pausa all'aperto. Con la sua distesa d'erba ombreggiata da alcuni alberi, offre un ambiente piacevole per un semplice picnic. Ex frantoio, testimonia il passato olivicolo del villaggio. La sala del frantoio, recentemente ristrutturata, è aperta solo per eventi come mostre. Un luogo tranquillo, perfetto per un momento di relax nel cuore del villaggio. I lavori di sviluppo del parco sono previsti tra ottobre 2025 e marzo 2026, con l'obiettivo di migliorare questo luogo di relax molto amato da abitanti e visitatori.